“Their exercises are unbloody battles, and their battles bloody exercises.”
Book 3.5.1, trans. William Whiston
The Jewish War (c. 75 CE)
Ио́сиф Фла́вий — еврейский историк и военачальник.
Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» и «Иудейские древности» . Как и трактат «Против Апиона», они имели целью ознакомить античный мир с историей и культурой евреев и развенчать устойчивые предубеждения против этого народа.
Wikipedia
“Their exercises are unbloody battles, and their battles bloody exercises.”
Book 3.5.1, trans. William Whiston
The Jewish War (c. 75 CE)
Chap. 5, opening, trans. G. A. Williamson
The Jewish War (c. 75 CE)
Book 3.8.3, trans. William Whiston
regarding his defection to the Roman Empire
The Jewish War (c. 75 CE)
Closing words, trans. G. A. Williamson
The Jewish War (c. 75 CE)
Antiquities of the Jews (c. 94 CE), Book 11.8.5, trans. William Whiston