1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Кейт Шопен

Кейт Шопен цитаты

Кейт Шопен , урождённая Кэтрин О’Флаэрти — американская писательница, считающаяся одной из родоначальниц феминизма. Wikipedia  

✵ 8. Февраль 1850 – 22. Август 1904  •  Другие имена كیت شوبان
Кейт Шопен фото
Кейт Шопен: 50 цитат0 Нравится

Кейт Шопен цитаты

„Некоторые люди оставляют впечатление не большей продолжительности, чем след весла на воде.“

Кейт Шопен

Кейт Шопен: Цитаты на английском языке

“He could see plainly that she was not herself. That is, he could not see that she was becoming herself and daily casting aside that fictitious self which we assume like a garment with which to appear before the world.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“Goodbye -- Because I love you.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“She could only realize that she herself — her present self — was in some way different from the other self. That she was seeing with different eyes.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

The Awakening (1899)

“The voice of the sea speaks to the soul.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“Perhaps it is better to wake up after all, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all one's life.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

The Awakening (1899)
Источник: The Awakening, and Selected Stories
Контексте: The years that are gone seem like dreams -if one might go on sleeping and dreaming- but to wake up and find -oh! well! perhaps it is better to wake up after all, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all ones life.

“The voice of the sea is seductive; never ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander for a spell in abysses of solitude; to lose itself in mazes of inward contemplation.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening (1899)

“She had resolved never again to belong to another than herself.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening (1899)

“The bird that would soar above the plane of tradition and prejudice must have strong wings. It is a sad spectacle to see the weaklings bruised, exhausted, fluttering back to earth.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening (1899)

“She was becoming herself and daily casting aside that fictitious self which we assume like a garment with which to appear before the world.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening (1899)

“I would give up the unessential; I would give up my money, I would give up my life for my children; but I wouldn't give myself. I can't make it more clear; it's only something I am beginning to comprehend, which is revealing itself to me.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“The artist must possess the courageous soul that dares and defies”

Help us translate this quote

Kate Chopin

Источник: The Awakening and Selected Stories

“Even as a child she had lived her own small life within herself. At a very early period she had apprehended instinctively the dual life - that outward existence which conforms, the inward life which questions.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“The bird that would soar above the level plain of tradition and prejudice must have strong wings.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“The past was nothing to her; offered no lesson which she was willing to heed. The future was a mystery which she never attempted to penetrate. The present alone was significant.”

Help us translate this quote

Kate Chopin

“She missed him the days when some pretext served to take him away from her, just as one misses the sun on a cloudy day without having thought much about the sun when it was shining.”

Help us translate this quote

Kate Chopin

Источник: The Awakening and Selected Stories

“We shall be everything to each other. Nothing else shall be of any consequence.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“It was not despair, but it seemed to her as if life were passing by, leaving its promises broken and unfulfilled. Yet there were other days when she listened, was led on and deceived by fresh promises which her youth had held out to her.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“A certain light was beginning to dawn dimly within her,—the light which, showing the way, forbids it.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“There was a dull pang of regret because it was not the kiss of love which had inflamed her, because it was not love which had held this cup of life to her lips.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“At a very early period she had apprehended the instinctively the dual life - that outward existence which conforms, the inward life which questions.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“There was no despondency when she fell asleep that night; nor was there hope when she awoke in the morning.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening (1899)

“She's got some sort of notion in her head concerning the eternal rights of women.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“The city atmosphere certainly has improved her. Some way she doesn't seem like the same woman.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“Does he write to you? Never a line. Does he send you a message? Never a word. It is because he loves you, poor fool, and is trying to forget you, since you are not free to listen to him or to belong to him.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“one who awakens gradually out of a dream, a delicious, grotesque, impossible dream, to feel again the realities pressing into her soul”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“When the doctors came they said she had died of heart disease - of the joy that kills.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Story of an Hour

Источник: The Story of an Hour

“To be an artist includes much; one must possess many gift -absolute gifts- which have not been acquired by one's effort. And, moreover, to succeed, the artist must possess the courageous soul.”

Help us translate this quote

Kate Chopin книга The Awakening

Источник: The Awakening

“And moreover, to succeed, the artist must possess the courageous soul… the brave soul. The soul that dares and defies.”

Help us translate this quote

Kate Chopin

Подобные авторы

Луиза Мэй Олкотт фото
Луиза Мэй Олкотт2
американская писательница None
Жорж Санд фото
Жорж Санд61
французская писательница None
Джордж Элиот фото
Джордж Элиот37
английская писательница None
Мэри Шелли фото
Мэри Шелли3
английская писательница None
Анна де Сталь фото
Анна де Сталь51
французская писательница None
Мария фон Эбнер-Эшенбах фото
Мария фон Эбнер-Эшенбах215
австрийская писательница, драматург None
Эмили Бронте фото
Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен29
американский поэт, публицист None
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло23
американский поэт и переводчик None
Элберт Грин Хаббард фото
Элберт Грин Хаббард68
американский писатель, философ, издатель, художник None