Кэти Перри: Цитаты на английском языке

“Don't be a baby,
Remember what you told me.
"Shut up and put your money where your mouth is."
That's what you get for waking up in Vegas.
Get up and shake the glitter off your clothes, now.
That's what you get for waking up in Vegas.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Waking Up in Vegas, written by Katy Perry, Desmond Child, and Andreas Carlsson
Song lyrics, One of the Boys (2008)

“Baby do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Dark Horse, written by Katy Perry, Jordan Houston, Lukasz Gottwald, Sarah Hudson, Max Martin, and Henry Walter
Song lyrics, Prism (2013)
Контексте: So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for.
Baby do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse.

“You’re so hypnotizing,
Could you be the devil, could you be an angel?
Your touch magnetizing,
Feels like going floating, leaves my body glowing.
They say be afraid,
You’re not like the others, futuristic lovers.
Different DNA, they don’t understand you.”

Help us translate this quote

Katy Perry

E.T., written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Joshua Coleman, and Kanye West
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

“Cause when I'm with him,
I am thinking of you,
Thinking of you.
What you would do if
You were the one
Who was spending the night?
Oh I wish that I
Was looking into your eyes.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Thinking of You, written by Katy Perry
Song lyrics, One of the Boys (2008)

“You held me down, but I got up
Already brushing off the dust.
You hear my voice, you hear that sound,
Like thunder, gonna shake the ground.
You held me down, but I got up,
Get ready cause I’ve had enough.
I see it all, I see it now.I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire.
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR.
Louder, louder than a lion,
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR.
Oh oh oh oh oh oh,
You’re gonna hear me roar.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Roar, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee, and Henry Walter
Song lyrics, Prism (2013)

“Let's go all
The way tonight.
No regrets, just love.
We can dance, until we die,
You and I,
We'll be young forever.You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream.
The way you turn me on,
I can't sleep.
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Teenage Dream, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Benjamin Levin, and Bonnie McKee
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

“This is a really important time in my life. I can't just be the girl who sang 'I Kissed a Girl.' I have to leave a legacy.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Cosmopolitan magazine (2009)

“I remember really vividly kneeling by my bed as a nine-year-old, saying my prayers and asking God to give me boobs that were so big that if I laid on my back I wouldn’t be able to see my feet.”

Help us translate this quote

Katy Perry

As quoted in "Perry prayed for bust results" in The Sun (17 August 2009) http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/usa/2590921/Katy-Perry-used-to-pray-as-a-child-to-have-big-boobs.html

“I gave myself until I turned 25 to make it. And if it didn't happen, I thought I'd just try to find a nice husband.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Cosmopolitan magazine (2009)

“I'm not defined by where I came from. I never took part in the rules and hatred that sometimes go along with religion. But if my parents are happy with what they believe, then I'm happy to stay out of their way. We agree to disagree.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Cosmopolitan magazine (2009)

“If you wanna dance, if you want it all,
You know that I'm the girl that you should call.But when you're with me,
I'll give you a taste.
Make it like your birthday everyday.
I know you like it sweet,
So you can have your cake,
Give you something good to celebrate.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Birthday, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee, and Henry Walter
Song lyrics, Prism (2013)

“'Cause baby you're a firework,
Come on, show 'em what you're worth.
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
As you shoot across the sky-y-y.Baby, you're a firework,
Come on, let your colors burst.
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Firework, written by Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen Sandy Wilhelm, and Ester Dean
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

“I was like, I don't know if I can hold that promise [to wait until marriage to have sex] because this guy at camp is really cute. Sex wasn't talked about in my home, but I was a very curious young girl.”

Help us translate this quote

Katy Perry

On her upbringing as the daughter of born-again Christian pastors.
Cosmopolitan magazine (2009)

“I kissed a girl and I liked it,
The taste of her cherry chap stick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
It felt so right,
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it,
I liked it.”

Help us translate this quote

Katy Perry

I Kissed a Girl, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, and Cathy Dennis
Song lyrics, One of the Boys (2008)

“I had this lump in my throat, but I couldn't even cry. I thought, I shouldn't have gotten my hopes up. I was just sitting there in my car that I was two months behind on payments for, knowing I didn't have money for rent.”

Help us translate this quote

Katy Perry

On not getting signed by Capitol Records, after months of negotiations, in 2007.
Cosmopolitan magazine (2009)

“Last Friday night,
Yeah we danced on tabletops.
And we took too many shots,
Think we kissed but I forgot.Last Friday night,
Yeah we maxed our credit cards.
And got kicked out of the bar,
So we hit the boulevard.”

Help us translate this quote

Katy Perry

Last Friday Night, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, and Bonnie McKee
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

“California girls, we're unforgettable,
Daisy Dukes, bikinis on top.
Sun-kissed skin, so hot will melt your popsicle,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
California girls, we're undeniable,
Fine, fresh, fierce, we got it on lock.
West coast represent, now put your hands up,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.”

Help us translate this quote

Katy Perry

California Gurls, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Benjamin Levin, Bonnie McKee, and Calvin Broadus
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

“All this money can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no.
I should have told you what you meant to me, whoa.
Cause now I pay the price.”

Help us translate this quote

Katy Perry

The One That Got Away
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

“In another life, I would be your girl.
We'd keep all our promises,
Be us against the world.
In another life, I would make you stay,
So I don't have to say you were
The one that got away,
The one that got away.”

Help us translate this quote

Katy Perry

The One That Got Away, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, and Max Martin
Song lyrics, Teenage Dream (2010)