Хосе Марти цитаты

страница 4

„Свобода — это право людей свободно действовать, думать и говорить без лицемерия.“

„Родина — это алтарь, а не пьедестал.“

„Люди могут быть на самом деле свободными, только если они по-настоящему образованны.“

„Если свобода тирании ужасна, то тирания свободы внушает отвращение, потрясает, страшит.“

„Человеку требуется страдать. Тот, у кого нет настоящих горестей, создает их сам. Беды очищают и готовят его.“

„Птицам даны крылья, рыбам — плавники, а людям, которые живут в природе, — изучение и познание природы; вот их крылья.“

„Человек с детства должен задумываться обо всем, что он видит, страдать от нечестности, бороться с ложью и должен быть честен прежде всего перед самим собой.“

„Первая обязанность человека - думать самостоятельно.“

„Чтобы верить в небо, в котором нуждается наша душа, нет необходимости верить в ад, который наш разум отвергает.“

„Наблюдать спокойно за преступлением, значит его совершить.“

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

„Невежество убивает народы.“

„Музыка – лучшее проявление прекрасного.“

„Чтобы быть на шаг впереди других, нужно видеть больше, чем они.“

„День и ночь я всегда мечтаю с открытыми глазами.“

„Прошлое – это корень настоящего. Ты должен знать прошлое, поскольку оно является основой настоящего. Lo pasado es la raíz de lo presente. Ha de saberse lo que fue, porque lo que fue está en lo que es.“

„Чтобы быть на шаг впереди других, нужно видеть больше, чем они. Para ir adelante de los demás, se necesita ver más que ellos.“

„Мы работаем для наших детей, потому что они являются теми, кто умеет по-настоящему любить, ведь они наша надежда.“

„Страдание есть результат несоответствия между желаемым и достигнутым.“

„Я честен, и поэтому мне страшно.“

„Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.“

„Прошлое – это корень настоящего. Ты должен знать прошлое, поскольку оно является основой настоящего.“

„Окопы идей гораздо лучше, чем окопы из камней.“

„Знаменитости, много говорящие и мало делающие, быстро и бесследно исчезают. Действие — вот достоинство величия.“

“All is beautiful and unceasing,
all is music and reason,
and all, like diamond,
is carbon first, then light.”

“The motherland is an altar, not a platform.”

“A nation is not a complex of wheels, nor a wild horse race, but a stride upward concerted by real men.”

“Newspapers, universities and schools should encourage the study of the country's pertinent components. To know them is sufficient, without mincing words; for whoever brushes aside even a part of the truth, whether through intention or oversight, is doomed to fall. The truth he lacks thrives on negligence, and brings down whatever is built without it. It is easy to resolve our problem knowing its components than resolve them without knowing them.”

“Let the world be grafted onto our republics, but the trunk must be our own. And let the vanquished pedant hold his tongue, for there are no lands in which a man may take greater pride than in our long-suffering American republics.”

“We are free, but not to be evil, not to be indifferent to human suffering, not to profit from the people, from the work created and sustained through their spirit of political association, while refusing to contribute to the political state that we profit from. We must say no once more. Man is not free to watch impassively the enslavement and dishonor of men, nor their struggles for liberty and honor.”

“Man needs to go outside himself in order to find repose and reveal himself.”

“When a nation is invited to join in a union with another, the ignorant, bedazzled statesman might rush into it, young people enamored of beautiful ideas and lacking good sense might celebrate it, and venal or demented politicians might welcome it as a mercy and glorify it with servile words, but he who feels in his heart the anguish of the patria, he who watches and foresees, must investigate and must say what elements constitute the character of the nation that invites and the nation that is invited, and whether they are predisposed toward a common labor by common antecedents and habits, and whether or not it is probable that the fearsome elements of the inviting nation will, in the union it aspires to, be developed to the endangerment of the invited one.”

“To beautify life is to give it an object.”

“Sane love, is not love.”

“One must have faith in the best in men and distrust the worst. One must allow the best to be shown so that it reveals and prevails over the worst. Nations should have a pillory for whoever stirs up useless hate, and another for whoever fails to tell them the truth in time.”

“Barricades of ideas are worth more than barricades of stones.
There is no prow that can cut through a cloudbank of ideas. A powerful idea, waved before the world at the proper time, can stop a squadron of iron-clad ships, like the mystical flag of the Last judgement.”