Клайв Стейплз Льюис: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Клайв Стейплз Льюис · Прочитать последние цитаты

Клайв Стейплз Льюис: 411 цитат1225 Нравится

„Мы должны помнить, что в его сознании не закрепилась прочно ни одна благородная мысль. Образование он получил не классическое и не техническое, а просто современное. Его миновали и строгость абстракций, и высота гуманистических традиций; а выправить это сам он не мог, ибо не знал ни крестьянской смекалки, ни аристократической чести. Разбирался он только в том, что не требовало знаний, и первая же угроза его телесной жизни победила его.“

Клайв Стейплз Льюис

Мерзейшая мощь (1946)

„Джон - я пытаюсь найти остров на западе.
Мр. Сенсибл - Вы, несомненно, получаете непередаваемое удовольствие.“

Клайв Стейплз Льюис

„Когда я стал мужчиной, я убрал детские вещи, включая страх детства и желание быть очень взрослым.“

Клайв Стейплз Льюис

„Понимаешь, — продолжал он, — в любом университете, городе, приходе, в любой семье, где угодно, можно увидеть, что раньше было… ну, смутнее, контрасты не так четко выделялись. А потом все станет еще четче, еще точнее. Добро становится лучше, зло — хуже; все труднее оставаться нейтральным даже с виду… Помнишь, в этих стихах, где небо и преисподняя вгрызаются в землю с обеих сторон… как это?.. «пока не туру-рум ее насквозь.»“

Клайв Стейплз Льюис

Съедят? Нет, ритм не подходит. «Проедят», наверное. И это с моей памятью! Ты помнишь эту строку?
Мерзейшая мощь (1946)

„Но не все шнуры были индивидуальны: некоторые из них были универсальными истинами или универсальными качествами.“

Клайв Стейплз Льюис

„Но предположим, что кто-то пытается жить по пантеистической философии? Приводит ли это к самоуспокоенному гегелевскому оптимизму?“

Клайв Стейплз Льюис

„Молитва это не механизм. Это не волшебство. Это не совет, предлагаемый Богу.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это самые глупые дети, которые являются самыми незрелыми, и самые глупые взрослые, которые являются самыми зрелыми.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Совершенное смирение обходится без скромности.“

Клайв Стейплз Льюис

„Каждая история обсуждения - это история благословенной победы.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема с попыткой сделать себя глупее, чем есть на самом деле, состоит в том, что вы очень часто добиваетесь успеха.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что мы называем властью человека над природой, оказывается силой, которой обладают некоторые люди над другими людьми с природой в качестве инструмента.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог может хорошо использовать все, что происходит, но потеря реальна.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дьявол ... бродячий дух ... не может терпеть насмешек.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Домохозяйка имеет окончательную карьеру. Все другие карьеры существуют только для одной цели - для поддержки окончательной карьеры.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Насколько я понимаю, одна из главных вещей, которые автор хочет сказать, - это то, что настоящая жизнь людей обладает такими мифическими и героическими качествами.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ах, Психея, - сказал я, - я сделал тебя таким несчастным во многом?“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наш отец был дважды женат, - продолжил гуманист. «Один раз на леди по имени Эпихаерекэкия, а потом на Эуфуи…“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Только квалифицированный специалист может судить о мастерстве, но это не то же самое, что оценивать значимость результата.“

Клайв Стейплз Льюис

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Правовое и экономическое равенство является абсолютно необходимым средством против Падения и защитой от жестокости.“

Клайв Стейплз Льюис