Курт Кобейн: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Курт Кобейн · Прочитать последние цитаты

Курт Кобейн: 263 цитаты4695 Нравится

„Мое сердце разбито, но у меня есть клей -
Позволь мне вдохнуть, и я все исправлю:
Мы уплывем и отдохнем среди облаков,
А затем спустимся вниз — и начнется отходняк.“

Курт Кобейн

My heart is broke, but I have some glue Help me inhale, and mend it with you We’ll float around, and hang out on clouds Then we’ll come down, and have a hangover

«Dumb»
Из песен

„НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ – это словно широко открываешь глаза в темноте, потом с трудом закрываешь, потом открываешь, и тебя ослепляют сверкающие серебряные точки, возникшие от давления на роговицы глаза, косишь, крутишься, сосредотачиваешься, потом снова ты ослеплён, но ты хотя бы, так или иначе, видел свет. Возможно, свет хранился в углублениях, или удерживался в радужной оболочке, или прилипал к кончикам всех нервов и вен. Затем твои глаза снова закрываются, и перед веками появляется искусственный свет, наверное, просто лампочка или паяльная лампа! Боже, он горячий! Мои ресницы и брови скручиваются и плавятся, распространяя отвратительнейший запах горелых волос, и через Красную Прозрачность света в моих веках крупным планом я вижу движение Кровяных Клеток, двигающихся, когда я перемещаю взгляд туда-сюда, словно снимая документальный фильм про амёбу и планктон, похожий на желе, прозрачные живые формы развития человека, они должны быть маленькими, я не могу их чувствовать, мои глаза должны иметь способность видеть вещи отчётливее, чем я ожидаю, это похоже на микроскоп, но это больше не имеет значения, потому что они сейчас воспламеняют меня, да, я уверен в этом, я горю, чёрт возьми.“

Курт Кобейн

„Лучше быть мертвым, чем крутым.“

Курт Кобейн

„Мы неописуемо набрались выпивкой и наркотиками, фальшивили и даже были м-м-м, слезливыми. Мне понадобилось приблизительно пятнадцать минут, чтобы сменить струну на гитаре, в то время как люди забрасывали меня вопросами и назвали меня пьяным Робином Зандером (вокалист «Cheap trick»?)
После концерта я выбежал наружу, и меня вырвало, потом я вернулся, чтобы найти Игги Попа, и я подарил ему мокрый поцелуй с привкусом тошноты и крепко обнял. Он очень доброжелательный, крутой, отличный и интересный человек. Это был, наверное, самый лестный момент в моей жизни.“

Курт Кобейн

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Птицы кричат наверху своих легких в ужасном адском гневе каждое утро на рассвете, чтобы предупредить нас всех об истине, но, к сожалению, мы не знаем птичьего“

Курт Кобейн

„С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.“

Курт Кобейн

„Я люблю проникать в механику системы, выдавая себя за одного из них, затем медленно начинать деградировать внутри империи.“

Курт Кобейн

„Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится, не стесняйтесь сперва об этом попросить.“

Курт Кобейн

„Мир, любовь, сострадание...“

Курт Кобейн

„Я чувствую, что у нашего поколения есть всеобщее чувство того, что всё уже сказано и сделано. Верно. Но кому какое дело, однако, было бы забавно притвориться, что это так.“

Курт Кобейн

„Худшее преступление, которое я могу себе представить, — это обманывать людей таким притворством и делать вид, будто я на все 100% чувствую радость. Иногда мне кажется, что я хотел бы остановить часы, когда я выхожу на сцену. Я пытался сделать все, что было в моих силах, чтобы смириться с этим. И я смирился Боже, поверь мне, но этого недостаточно.“

Курт Кобейн

Предсмертная записка Курта Кобейна

„Если я крайне сосредоточусь, смогу увидеть маленькие прозрачные пятна соринок на внешней оболочке своих глаз (или на слизистой оболочке). И когда мой взгляд перемещается вниз, можно только следовать за ним. Это словно смотришь фильм про амёбу или желеобразный планктон под микроскопом.“

Курт Кобейн

„poem>Приди таким, какой ты есть“

Курт Кобейн

Из песен

„Я не могу дождаться возвращения домой (где бы он ни был), в кровать, невротичный, плохо питающийся и жалующийся, какая дерьмовая погода.“

Курт Кобейн

„Да, я ем коров,
Я не гордый.“

Курт Кобейн

«Mr. Moustache»
Из песен

„Смысл моего существования — в том, чтобы развлекать вас;
Вот почему я здесь, рядом с вами! -
Чтобы забрать вас с собой в…
Ваше право на…
Нирвану.
My whole existence is for your amusement
And that is why I’m here with you!
Ow…to take you with me…
Your right
Nirvana“

Курт Кобейн

«Paper Cuts»
Из песен

„Я не буду носить окрашенную в галстук футболку, если она не окрашена мочой Фила Коллинза и кровью Джерри Гарсиа.“

Курт Кобейн

„Я думаю, что я либо глуп, либо просто счастлив.“

Курт Кобейн

„Я так счастлив, ведь сегодня я нашел своих друзей
У себя в голове. Я такой некрасивый,
Но это не страшно — ведь и ты таков же…
Мы разбили наши зеркала.
Воскресное утро.
Неужели каждый день — это все, что мне нужно?
Я не боюсь. Зажги мои свечи -
Я в оцепенении, ведь я нашел Бога…“

Курт Кобейн

I’m so happy. Cause today I found my friends. They’re in my head. I’m so ugly. But that’s ok. Cause so are you. We’ve broke our mirrors. Sunday morning. Is everyday for all I care? And I’m not scared. Light my candles. In a daze cause I’ve found god

«Lithium»
Из песен

„Надеюсь, что я не превращусь в Пита Тауншенда. Довольно смешно в 40 лет делать то, что мы вытворяем на сцене сейчас. Вот почему я хочу завязать с карьерой, пока не стало слишком поздно…“

Курт Кобейн