Люсиль Болл цитаты

„Любая женщина прекрасно помнит, с кем она забылась.“

„Когда мужчина готовит, он никого не терпит рядом с собой. Но если готовит женщина, он то и дело лезет на кухню.“

„Развод — это поражение.“

“It's a helluva start, being able to recognize what makes you happy.”

Люсиль Болл: Цитаты на английском языке

“Luck? I don’t know anything about luck. I’ve never banked on it and I’m afraid of people who do. Luck to me is something else: hard work - and realizing what opportunity is and what isn’t.”

“I'd rather regret the things I've done than regret the things I haven't done.”

“Responsibility is the ability to respond.”

Вариант: I'd rather regret the things that I have done than the things that I have not.
Вариант: Id rather regret the things that I have done than the things that I have not done.

“The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.”

“Once in his life, every man is entitled to fall madly in love with a gorgeous red head.”

“I have an everyday religion that works for me. Love yourself first, and everything else falls into line.”

Вариант: Once in his life, every man is entitled to fall madly in love with a gorgeous redhead.

“Keeping busy and making optimism a way of life can restore your faith in yourself.”

“People either have comedy or they don't. You can't teach it to them.”

Вариант: It doesn't pay to get discouraged. Keeping busy and making optismism a way of life can restore your faith in yourself

“Politics should be the part-time profession of every citizen who would protect the rights and privileges of free people and who would preserve what is good and fruitful in our national heritage.”

“Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world.”

“I'm happy that I have brought laughter because I have been shown by many the value of it in so many lives, in so many ways.”

Вариант: Love yourself first and everything else falls into line. Your really have to love yourself to get anything done in this world.

“Knowing what you can not do is more important than knowing what you can do. In fact, that's good taste.”

“People with happy childhoods never overdo; they don't strive or exert themselves. They're moderate, pleasant, well liked, and good citizens. Society needs them. But the tremendous drive and dedication necessary to succeed in any field- not only show business- often seems to be rooted in a disturbed childhood. I wasn't an unloved or an unwanted child, but I was moved around a lot, and then death and cruel circumstances brought many painful separations.”

Quoted in Eleanor Harris, The Real Story of Lucille Ball, ch. 1 (1954)

“Here's what I advise any young struggling actress today: The important thing is to develop as a woman first, and a performer second. You wouldn't prostitute yourself to get a part, not if you're in the right mind. You won't be happy, whatever you do, unless you're comfortable with your own conscience.”

Page 21
Love, Lucy (1996)

“When you're too mad and too rattled to see straight, you're bound to make mistakes. You can't go on and on for years being miserable about a situation and not have it change you. You get so you can't stand yourself.”

Page 42
Love, Lucy (1996)

“Children internalize their parents' unhappiness. Fortunately, they absorb our contentment just as readily.”

Page 212
Love, Lucy (1996)

“Russell Markert, Lela Rogers, Ed Sedgwick- these were but a few of the experienced theater people who generously gave me a boost. I have a theory about the assists we get in life. Only rarely can we repay those people who helped us, but we can pass that help along to others. That's why, in 1958, I reactivated Lela's theater workshop with two dozen talented kids trying to get started in show business.”

Page 235
Love, Lucy (1996)

“You see much more of your children once they leave home.”

Page 79
Love, Lucy (1996)

“This was the heyday of the movies; it was hard to keep a level head and one's sense of values. MGM made over-worked, spoiled idols out of Judy Garland, Mickey Rooney, and Elizabeth Taylor; it wasn't the kids' fault, nor the studio's, it was the System. I too was on the spoiling list for a while, but I didn't go along with it.”

Quoted in Carolyn Warner, The Last Word, ch. 16 (1992)

“I don't suppose that hard work, discipline, and a perfectionist attitude toward my work did me any harm. They are a big part of my makeup today, as any of my co-workers will tell you. And when life seemed unbearable, I learned to live in my imagination, and to step inside other people's skins- indispensable abilities for an actress.”

Page 137
Love, Lucy (1996)

“I closed my eyes, put blinders on, and ignored what was too painful to think about. I tried to view my troubles less seriously, and worry less. I tried to curb my temper. Things said in embarrassment and anger are seldom the truth, but are said to hurt and wound the other person. Once said, they can never be taken back.”

Pages 9-10
Love, Lucy (1996)

“For there's a lot of masochism in the acting profession. We're willing to take a lot of punishment, but the minute we hit a little bit of success we are liable to run from it. We're frightened of it and develop all kinds of phobias as a consequence. Outsiders who don't understand think we have a chip on our shoulder, but it's not that at all. We're so used to failure, to being hurt and rebuffed, that we can easily come unhinged by success.”

Page 141
Love, Lucy (1996)

“My ideal of womanhood has always been the pioneer woman who fought and worked at her husband's side. She bore the children, kept the home fires burning; she was the hub of the family, the planner and the dreamer.”

Page 197
Love, Lucy (1996)

“In life, all good things come hard, but wisdom is the hardest to come by.”

Page 113
Love, Lucy (1996)