Ллойд Александер цитаты

0   0

Ллойд Александер

Дата рождения: 30. Январь 1924
Дата смерти: 17. Май 2007

Ллойд Ча́дли Алекса́ндер — американский фантаст, автор более 40 книг, преимущественно в жанре детского фэнтези. Наибольшую популярность получила его пенталогия «Хроники Придейна», по первым двум книгам которой были созданы популярный диснеевский мультфильм «Чёрный котёл» и одноимённый квест. Книги Александера неоднократно получали престижные литературные премии.

Цитаты Ллойд Александер

„Fantasy is hardly an escape from reality. It's a way of understanding it.“

—  Lloyd Alexander

A Visit with Lloyd Alexander https://www.youtube.com/watch?v=GilIovrb4uE&feature=youtu.be&t=5m43s (1994)

„Child, child, do you not see? For each of us comes a time when we must be more than what we are.“

—  Lloyd Alexander, книга The Black Cauldron

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book III: The Castle of Llyr (1966), Chapter 1
Источник: The Black Cauldron

„Keep reading. It's one of the most marvelous adventures that anyone can have.“

—  Lloyd Alexander

Interview with Scholastic students http://www.scholastic.com/teachers/article/lloyd-alexander-interview-transcript (1999)

„If you want truth, you should begin by giving it.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book IV: Taran Wanderer (1967), Chapter 1
Контексте: Speak up, my boy. If you want truth, you should begin by giving it.

„I am a true grower of turnips, and a gatherer of apples. No warrior whatever, save that I am needed thus for a while. My garden longs for me as much as I long for it.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 9
Контексте: “You are the oaken staff I lean on,” Taran said. “More than that.” He laughed. “You are the whole sturdy tree, and a true warrior.”
Coll, instead of beaming, looked wryly at him. “Do you mean to honor me?” he asked. “Then say, rather, I am a true grower of turnips, and a gatherer of apples. No warrior whatever, save that I am needed thus for a while. My garden longs for me as much as I long for it.”

„The Book of Three can say no more than ‘if’ until at the end, of all things that might have been, one alone becomes what really is.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 21
Контексте: “How then?” Taran asked. “Could The Book of Three deceive you?”
“No, it could not.” Dallben said. “The book is thus called because it tells all three parts of our lives: the past, the present, and the future. But it could as well be called a book of ‘if.’ If you had failed at your tasks; if you had followed an evil path; if you had been slain; if you had not chosen as you did — a thousand ‘ifs,’ my boy, and many times a thousand. The Book of Three can say no more than ‘if’ until at the end, of all things that might have been, one alone becomes what really is. For the deeds of a man, not the words of a prophecy, are what shape his destiny.”

„Now I know who I am: myself and none other. I am Taran.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book IV: Taran Wanderer (1967), Chapter 21
Контексте: “I saw myself,” Taran answered. “In the time I watched, I saw strength – and frailty. Pride and vanity, courage and fear. Of wisdom, a little. Of folly, much. Of intentions, many good ones; but many more left undone. In this, alas, I saw myself a man like any other.
“But this, too, I saw,” he went on. “Alike as men may seem, each is different as flakes of snow, no two the same. You told me you had no need to seek the Mirror, knowing you were Annlaw Clay-Shaper. Now I know who I am: myself and none other. I am Taran.”

„I am well content as an Assistant Pig-Keeper.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 21
Контексте: “Long ago I yearned to be a hero without knowing, in truth, what a hero was. Now, perhaps, I understand it a little better. A grower of turnips or a shaper of clay, a Commot farmer or a king — every man is a hero if he strives more for others than for himself alone. Once,” he added, “you told me that the seeking counts more than the finding. So, too, must the striving count more than the gain.
“Once, I hoped for a glorious destiny,” Taran went on, smiling at his own memory. “That dream has vanished with my childhood; and though a pleasant dream it was fit only for a child. I am well content as an Assistant Pig-Keeper.”

„You have conquered only the enchantments of evil. That was the easiest of your tasks, only a beginning, not an ending.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 21
Контексте: “Dyrnwyn is yours,” Gwydion said, “as it was meant to be.”
“Yet Arawn is slain,” Taran replied. “Evil is conquered and the blade’s work done.”
“Evil conquered?” said Gwydion. “You have learned much, but learn this last and hardest of lessons. You have conquered only the enchantments of evil. That was the easiest of your tasks, only a beginning, not an ending. Do you believe evil itself so quickly overcome? Not so long as men still hate and slay each other, when greed and anger goad them. Against these even a flaming sword cannot prevail, but only that portion of good in all men’s hearts whose flame can never be quenched.

„He learned that the lives of men are short and filled with pain, yet each one a priceless treasure, whether it be that of a prince or a pig-keeper.“

—  Lloyd Alexander, книга The Foundling and Other Tales of Prydain

The Foundling, pp. 25–27
The Foundling and Other Tales of Prydain (1973)
Контексте: ... the book told him of other ways of the world; of cruelty, suffering, and death. He read of greed, hatred, and war; of men striving against one another with fire and sword; of the blossoming earth trampled underfoot, of harvests lost and lives cut short...
But now his heart lifted. These pages told not only of death, but of birth as well; how the earth turns in its own time and in its own way gives back what is given to it; how things lost may be found again; and how one day ends for another to begin. He learned that the lives of men are short and filled with pain, yet each one a priceless treasure, whether it be that of a prince or a pig-keeper. And, at the last, the book taught him that while nothing was certain, all was possible.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Many have pursued honor, and in the pursuit lost more of it than ever they could gain.“

—  Lloyd Alexander, The Chronicles of Prydain

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book IV: Taran Wanderer (1967), Chapter 21
Контексте: “When I was a child I dreamed of adventure, glory, honor in feats of arms. I think now that these things are shadows.”
“If you see them as shadows then you see them for what they are,” Annlaw agreed. “Many have pursued honor, and in the pursuit lost more of it than ever they could gain.”

„Most of us are called on to perform tasks far beyond what we believe we can do.“

—  Lloyd Alexander, книга The Book of Three

Author's Note
Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book I: The Book of Three (1964)
Контексте: Most of us are called on to perform tasks far beyond what we believe we can do. Our capabilities seldom match our aspirations, and we are often woefully unprepared. To this extent, we are all Assistant Pig-Keepers at heart.

„Neither refuse to give help when it is needed," Medwyn continued, "nor refuse to accept it when it is offered.“

—  Lloyd Alexander, книга The Book of Three

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book I: The Book of Three (1964), Chapter 13

„In some cases we learn more by looking for the answer to a question and not finding it than we do from learning the answer itself.“

—  Lloyd Alexander, книга The Book of Three

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book I: The Book of Three (1964), Chapter 1
Контексте: "Why?" Dallben interrupted. "In some cases," he said, "we learn more by looking for the answer to a question and not finding it than we do from learning the answer itself."

„The journey is the treasure.“

—  Lloyd Alexander

Источник: The Golden Dream of Carlo Chuchio

„Is there worse evil than that which goes in the mask of good?“

—  Lloyd Alexander, книга The High King

Источник: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 11 (p. 142)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Поль Валери фото
Поль Валери48
французский поэт, эссеист, философ 1871 - 1945
Ричард Бринсли Шеридан фото
Ричард Бринсли Шеридан14
англо-ирландский писатель и политик-либерал 1751 - 1816
Джозеф Кэмпбелл фото
Джозеф Кэмпбелл10
американский исследователь мифологии, писатель и лектор 1904 - 1987
Яков Петрович Полонский фото
Яков Петрович Полонский14
русский поэт и прозаик 1819 - 1898
Другие 53 годовщин