Луис Сернуда цитаты

Луис Сернуда фото

1   0

Луис Сернуда

Дата рождения: 21. Сентябрь 1902
Дата смерти: 5. Ноябрь 1963

Луи́с Серну́да Бидо́н или Биду — испанский поэт, переводчик, эссеист.


„Если я умираю, не зная тебя, не умираю я, потому что не жил.“

„No decía palabras,
acercaba tan sólo un cuerpo interrogante
porque ignoraba que el deseo es una pregunta
cuya respuesta no existe,
una hoja cuya rama no existe,
un mundo cuyo cielo no existe.

La angustia se abre paso entre los huesos,
remonta por las venas
hasta abrirse en la piel,
surtidores de sueño
hechos carne en interrogación vuelta a las nubes.

Un roce al paso,
una mirada fugaz entre las sombras,
bastan para que el cuerpo se abra en dos,
ávido de recibir en sí mismo
otro cuerpo que sueñe;
mitad y mitad, sueño y sueño, carne y carne,
iguales en figura, iguales en amor, iguales en deseo.

Aunque sólo sea una esperanza,
porque el deseo es una pregunta cuya respuesta nadie sabe.“

„No conozco a los hombres. Años llevo
De buscarles y huirles sin remedio.
¿No les comprendo? ¿O acaso les comprendo
Demasiado?

Del poema 'A un poeta futuro' del libro Como quien espera el alba“
Antología

Подобные авторы