Максимилиан Робеспьер цитаты страница 3

„Нельзя приготовить омлет, не разбив нескольких яиц.“

„Атеизм аристократичен.“

„Интерес народа есть общий интерес. Интерес богатых есть частный интерес. А вы хотите свести народ к ничтожеству, а богатых сделать всемогущими“

„Добродетель всегда была в меньшинстве на земле. Не будь этого, земля не была бы заселена тиранами и рабами“

.
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VII. Paris, 1912 – p.166. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.308.

„Это опасный человек — он действительно верит в то, что говорит.“

Максимилиан Робеспьер. Избранные произведения., 1965, 190
Вторая речь в Конвенте о суде над королём. 28 декабря 1792 года.

Максимилиан Робеспьер Цитаты о мужчинах

„Главными правами человека являются право обеспечить сохранение своего существования и свобода“

Оноре Мирабо
Источник: Политики // Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.

„В любой стране, где природа с лихвой обеспечивает нужды людей, причиной голода могут быть лишь пороки администрации, либо изъяны самих законов“

проект Декларации прав, 21 апреля 1793 года).
Источник: Робеспьер М. Избранные произведения. т. II/ М.1965 — С.323.

„Чем слабее человек, тем более он нуждается в защищающей власти уполномоченных народа.“

Максимилиан Робеспьер. Избранные произведения., 1965, 126
Речь в Конвенте о снабжении продовольствием, 2 декабря 1792 года.

„О процветании государства судят не столько по его внешним успехам, сколько по его счастливому внутреннему положению“

из речи 10 мая 1792 года).
Источник: Жорес Ж. Социалистическая история Французской революции т. I. 2 часть./ М.1977 — С.225.

Максимилиан Робеспьер цитаты

„Тот, кто угнетает какую-либо одну нацию, этим самым объявляет себя врагом всех наций.|Источник=Проект Декларации прав, 21 апреля 1793 года“

Речь в Якобинском клубе 1 июля 1794 года.
Источник: Robespierre M. Oeuvres… avec une notice historique des notes et de commentaires par Lepponeraye.., t.III. Paris, 1840 – p.672. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.343.

„Нужна единая воля… Внутренние опасности исходят от буржуа; чтобы победить буржуа, надо объединить народ.“

„Следует помнить, что правительства, какие бы они ни были, установлены народом и для народа, что все, кто правит, […] являются лишь уполномоченными и представителями народа…“

„Смерть — начало бессмертия.“

Речь против вето короля, 21 сентября 1789 года
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VI. Paris, 1912 – p.88. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.304.

„Народы Европы сделали удивительные успехи в том, что называют искусствами и науками, и, кажется, они остаются невежественными в отношении элементарных понятий общественной морали; они знают всё, кроме своих прав и своих обязанностей.“

„Общество должно способствовать всеми своими силами развитию общественного разума и сделать образование доступным для всех граждан|Источник=проект Декларации прав, 21 апреля 1793 года“

Источник: Робеспьер М. Избранные произведения. т. III/ М.1965 — С.162.

„Конечно, не нужно было Революции, чтобы мир узнал, что крайнее неравенство имуществ есть источник многих бед и многих преступлений. И тем не менее мы убеждены в том, что имущественное равенство — химера. Что до меня, я считаю, что оно ещё менее необходимо для личного счастья, чем для общественного благоденствия.“

„Не будем следовать ропоту тех, кто предпочитает спокойное рабство свободе, и кто непрестанно указывает нам на пламя нескольких горящих замков“

из речи 22 апреля 1793 года.
Источник: Робеспьер М. Избранные произведения. т. II/ М.1965 — С.320.

„Общество обязано обеспечить всех своих членов средствами к существованию, либо предоставляя им работу, либо снабжая средствами к существованию тех, кто не в состоянии работать“

.
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VI. Paris, 1912 – p.240. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.303.

„Всякое ограничение свободы печати становится средством направлять общественное мнение в пользу своих личных интересов и основывать свое господство на невежестве и всеобщей испорченности. Свободная печать — страж свободы; печать связанная — её бич.“

„Тот, кто угнетает какую-либо одну нацию, этим самым объявляет себя врагом всех наций.“

„Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья“

Проект Декларации прав, 21 апреля 1793 года.

„Демократия - это государство, в котором суверенный народ, руководствуясь законами, которые являются его собственным делом, делает для себя все, что он может сделать должным образом, и через делегатов все, что он не в состоянии сделать для себя.“

Из речей Робеспьера в мае 1793г.
Вариант: Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

“Ask that merchant in human flesh what property is. He will tell you, pointing to the long bier that he calls a ship and in which he has herded and shackled men who still appear to be alive: “Those are my property; I bought them at so much a head.””

Максимилиан Робеспьер: Цитаты на английском языке

“Death, always Death! And the wretches cast it upon me. What a memory I shall leave behind if this lasts. Life is a burden to me.”

Question that nobleman, who has lands and ships or who thinks that the world has been turned upside down since he has had none, and he will give you a similar view of property.
Condemning the defense of Slavery, Galleys and Serfdom as property
On Property (24 April 1793)

“When will the interests of governments be amalgamated with those of the people? Never!”

SOURCE https://books.google.com.au/books?id=pA4LF2gD61sC&pg=PA419&lpg=PA419&dq=%E2%80%9CWhat+a+memory+I+shall+leave+behind+me+if+this+lasts!%E2%80%9D+robespierre&source=bl&ots=H7X80hMmtp&sig=ACfU3U0gG5lHCy5wZrS4cArBVcEFLBhyjQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjVjpKnvvPyAhValEsFHS7xABkQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%E2%80%9CWhat%20a%20memory%20I%20shall%20leave%20behind%20me%20if%20this%20lasts!%E2%80%9D%20robespierre&f=false <br class="br">Misc Quotes

“Whoever tries to stop the saying of mass is a worse fanatic than the priest who says it.”

Note found in his notebook, after his death
Misc Quotes

“To be armed for personal defence is the right of every man, to be armed to defend freedom and the existence of the common fatherland is the right of every citizen.”

Attacking the Dechristianization movement
Misc Quotes