Маргарет Этвуд цитаты страница 11

„Ответы, которые дают тебе книги, зависят от вопросов, которые ты задаёшь.“

„Людям почему—то нравится сваливать мусор в такие места, где еще сохранилась природа…“

Эта цитата ждет обзора.

„Из всех прочитанных мною книг наибольшее влияние на меня оказали «Сказки братьев Гримм».“

мусор
Источник: проза

„Ветер сметает с мозгов паутину, и дышишь полной грудью“

Маргарет Этвуд цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„Развод, как ампутация: ты остаёшься в живых, но тебя стало меньше.“

паутина
Источник: Каменная подстилка (сборник)

„Каждый миф есть одна из версий правды.“

„Я была хорошей машинисткой. В моем колледже умение печатать на машинке считалось вторичным половым признаком, вроде женской груди.“

„Ручной труд способствовал исцелению духа. Он вычистил комнаты, вымел всю паутину, забрал со склада, где хранил вещи, свои немногочисленные пожитки и перевез их в новый дом.“

Эта цитата ждет обзора.

Маргарет Этвуд книга Ведьмино отродье

паутина
Источник: Ведьмино отродье

Эта цитата ждет обзора.

„….Меня не занимает шкатулка с красивым рисунком на крышке, - отвечает Дюпон. - Для меня важна лишь музыка. Её извлекает физический предмет, но музыка не является самим предметом. Как сказано в Писании: "Дух дышит где хочет".“

„Чаще всего она будто хотела защитить его от собственного образа, от прошлой себя, чтобы он видел в ней только лучшее. Ей нравилось сиять.“

дух
Источник: Она же «Грейс»

Эта цитата ждет обзора.

Маргарет Этвуд книга Орикс и Коростель

образ
Источник: Орикс и Коростель

„Интересоваться жизнью писателя, потому что вам нравиться его книга — все равно что интересоваться жизнью уток, потому что вам нравится фуа-гра.“

„Соединённые Штаты страдают национальной мегаломанией, Канада — шизофреническим раздвоением личности.“

„Издатели думают лишь о том, чтобы заработать деньги, и если вы пишете хорошо, им наплевать, кто вы — мужчина, женщина, или слон.“

„Я не думаю, что поэзия выражает чувства. Она пробуждает чувства в читателе, а это совсем другое дело. Как кто-то сказал: «Хочешь выразить свои чувства — плачь».“

„Мы были людьми, о которых не писали в газетах. Мы жили в пробелах и на полях листа. Это давало нам больше свободы. Мы жили в промежутках между историями.“

“For a thousand years, the Bible was almost the only book people read, if they could read at all. The stories that were officially told and portrayed were Biblical and religious stories. That other fount of Western civilization as we know it today — the Greek classics — went largely unknown until the Renaissance. For our purposes, there's a noteworthy difference between these two literatures: in the Bible people are hardly ever said to be mad as such, whereas in Greek drama they go off their rockers with alarming frequency. It was the rediscovery of the classics that stimulated the long procession of literary madpeople of the past four hundred years.”

Маргарет Этвуд: Цитаты на английском языке

“Roughing it builds a boy's character, but only certain kinds of roughing it.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“What Elizabethan playwrights learned from the Greek classics was not theories of insanity, but dramatic practice — that is, madness is a dandy theatrical element. It focuses the audience's attention and increases suspense, since you never know what a mad person may get up to next; and Shakespeare himself makes use of it in many forms. In King Lear, there's a scene in which one man pretending to be mad, another who has really gone mad, and a third who has probably always been a little addled, are brought together for purposes of comparison, irony, pathos, and tour de force acting. In Hamlet, there are two variations — Hamlet himself, who assumes madness, and Ophelia, who really does go winsomely bonkers. In MacBeth, it's Lady MacBeth who snaps.”

Margaret Atwood книга Wilderness Tips

Wilderness Tips (1991)

“It must be said at the outset that the field of mental illness has always been debatable ground. Who is sane, who isn't, and who is qualified to judge? Standards have fluctuated wildly, and abuses have been numerous. In the last century, in the United States, a wife could be committed to an asylum on the say-so of her husband and two easily-paid-off doctors alone, and there are cases on record of wives who were "put away" for holding theological opinions that differed from those of the husband, or for refusing to have as much sex as he would like.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“Like all twenty-one-year-old poets, I thought I would be dead by thirty, and Sylvia Plath had not set a helpful example. For a while there, you were made to feel that, if a poet and female, you could not really be serious about it unless you'd made a least one suicide attempt. So I felt I was running out of time.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“I am yours. If you feed me garbage,
I will sing a song of garbage.
This is a hymn.”

On Writing Poetry (1995)

“When women let their hair down, it means either sexiness or craziness or death, the three by Victorian times having become virtually synonymous.”

"Pig Song" http://www.poetryfoundation.org/archive/poem.html?id=21982 <br class="br">Selected Poems 1965-1975 (1976)

“Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.
Nobody said when.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“The fact is there are no stories I can tell my friends that will make them feel better. History cannot be erased, although we can soothe ourselves by speculating about it.”

Источник: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 15 (p. 89)

“I will pass over my flirtation with journalism as a way of making a living, an idea I dropped when I discovered that in the fifties — unlike now — female journalists always ended up writing the obituaries and the ladies' page. But how was I to make a living? There was not a roaring market in poetry, there, then. I thought of running away and being a waitress, which I later tried, but got very tired and thin; there's nothing like clearing away other people's mushed-up dinners to make you lose your appetite”

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

“A divorce is like an amputation; you survive, but there’s less of you.”

On Writing Poetry (1995)

“We tend to think of Freud as a great innovator, but the truth is that he himself rested, like a ship on an iceberg, on a huge body of theory and knowledge which had accumulated before his time. Even the famous Unconscious had made its appearance at least seven decades earlier. As for such supposedly modern phenomena as multiple personalities, the vogue for them began in the first half of the nineteenth century; and the first case in which the perpetrator of a murder pleaded amnesia, and got off, was in the eighteen eighties.”

Time magazine (19 March 1973)

“However, there are all sorts of behaviours in the Bible that might be called mad now, but aren't designated as insanity by the text itself. People see visions — of angels going up and down ladders, of fiery chariots — and, like Moses, who hears a bush talking, and Balaam the prophet who has a conversation with his donkey, they hear voices of those who cannot be said to be present in any usual sense of the word. They also speak in tongues, as the disciples do at Pentecost. Like madness, the visions, the voices and the speaking in tongues are due to external and usually divine agencies. In a world so permeated with supernatural powers, there are no accidents, and in one so riddled with prophets — who went into a frenzy while prophesying — many more kinds of behaviour were accepted as normal, at least for a prophet or an inspired person, than would be the case now. John the Baptist, dressed in animal skins and wandering around in the wilderness denouncing his social superiors, was not thought of as a de-institutionalized street person who's gone off his medications, but as a saint. And this was the pattern for mediaeval views of aberrant behaviour — if you were acting crazy it was a divine punishment, or else you were possessed, by powers either divine or demonic — perhaps aided, in the latter case, by witches.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“A movie about the past is not the same as the past.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“He wants only the simple things: a chair,
someone to pull off his shoes, someone to watch him
while he talks, with admiration and fear, gratitude if
possible, someone in whom to plunge himself for rest
and renewal. These things can best be had by marrying
a woman who has been condemned to death by other
men for wishing to be beautiful. There is a wide
choice.”

Источник: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 37 (p. 235)

“She has been condemned to death by hanging. A man
may escape this death by becoming the hangman, a
woman by marrying the hangman. But at the present
time there is no hangman; thus there is no escape.
There is only a death, indefinitely postponed. This is
not fantasy, it is history.”

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

“Time is not a line but a dimension, like the dimensions of space.”

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

“She must
transform his hands so they will be willing to twist
the rope around throats that have been singled out
as hers was, throats other than hers. She must marry
the hangman or no one, but that is not so bad. Who
else is there to marry?”

Margaret Atwood книга Cat's Eye

Cat's Eye (1988)

“Freedom, like everything else, is relative.”

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

“You wonder about her crime. She was condemned
to death for stealing clothes from her employer, from
the wife of her employer. She wished to make herself
more beautiful. This desire in servants was not legal.”

Источник: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 36 (p. 231)

“I plunged in, and set up a Twitter account. My first problem was that there were already two Margaret Atwoods on Twitter, one of them with my picture. This grew; I gave commands; then all other Margaret Atwoods stopped together. I like to think they were sent to a nunnery, but in any case they disappeared. The Twitterpolice had got them. I felt a bit guilty.”

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

“I became a poet at the age of sixteen. I did not intend to do it. It was not my fault.”

"Atwood in the Twittersphere", The New York Review of Books (29 March 2010) http://blogs.nybooks.com/post/482335188/atwood-in-the-twittersphere

“Adam named the living animals, MaddAddam names the dead ones.”

On Writing Poetry (1995)

“For every age there is a popular idea about what madness is, what causes it, and how a mad person should look and behave; and it's usually these popular ideas, rather than those of medical professionals, that turn up in songs and stories and plays and books.”

Margaret Atwood книга Орикс и Коростель

Oryx and Crake (2003)

“Confess: it’s my profession
that alarms you.
This is why few people ask me to dinner,
though Lord knows I don’t go out of my way to be scary.”

Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)

“An eye for an eye only leads to more blindness.”

Margaret Atwood книга Morning in the Burned House

Morning in the Burned House (1995), The Loneliness of the Military Historian

“The policemen's faces glisten too, they're holding themselves back, they love this, it's a ceremony, they're implementing a policy.”

Margaret Atwood книга Cat's Eye

Cat's Eye (1988)

“In restaurants we argue
over which of us will pay for your funeral though the real question is
whether or not I will make you immortal.”

Margaret Atwood книга Bodily Harm

Bodily Harm (1981)

“A lot of people facing fascism didn’t become fascists. I don’t happen to believe that we are all monsters.”

"They eat out"
Selected Poems 1965-1975 (1976)

“That old standby of melodrama, the rich uncle shoved into the bin so the greedy relatives could get their hands on his estate, had a sound basis in fact. The Victorians cleaned up the straw and the chains of the old Bedlam-like institutions of the eighteenth century, but they didn't always clean up the practices. Patients were drugged, starved, drained of vast quantities of blood, beaten up, swung from ropes, immersed in cold water and whirled around in the air upside-down, all in the belief that it would improve their mental states. Ask yourself whether this is likely to have been true.”

The Progressive interview (2010)