Марк Твен: Цитаты на английском языке (страница 12)

Марк Твен было американский писатель, журналист и общественный деятель. Цитаты на английском языке.
Марк Твен: 1027   цитат 10187   Нравится

“I do not wish any reward but to know I have done the right thing.”

Mark Twain книга Adventures of Huckleberry Finn

Источник: The Adventures of Huckleberry Finn

“Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed down-stairs one step at a time.”

Вариант: Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs one step at a time.

“I was sorry to have my name mentioned as one of the great authors, because they have a sad habit of dying off. Chaucer is dead, Spencer is dead, so is Milton, so is Shakespeare, and I’m not feeling so well myself.”

Источник: Speech to the Savage Club, 9 June 1899, in Mark Twain's Speeches (1910), ed. William Dean Howells, pp. 277–278 http://books.google.com/books?id=7etXZ5Q17ngC&pg=PA277. (Possibly fabricated from a paraphrase in Aaron Watson, The Savage Club: a Medley of History, Anecdote, and Reminiscence (1907), pp. 126–129 http://books.google.com/books?id=B1cuAAAAMAAJ&pg=PA63)

“Man was made at the end of the week's work when God was tired.”

Источник: 381 https://cdm15999.contentdm.oclc.org/digital/collection/ItalTravLit/id/22790
Ref: en.wikiquote.org - Mark Twain / Quotes / Mark Twain's Notebook (1935)

“It's not what you don't know that kills you, it's what you know for sure that ain't true.”

Вариант: What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

“Most writers regard the truth as their most valuable possession, and therefore are economical in its use.”

Said to portrait painter Samuel Johnson Woolf, cited in Here am I (1941), Samuel Johnson Woolf; this has often been abbreviated: Most writers regard truth as their most valuable possession, and therefore are most economical in its use.
Контексте: A critic never made or killed a book or a play. The people themselves are the final judges. It is their opinion that counts. After all, the final test is truth. But the trouble is that most writers regard truth as their most valuable possession and therefore are most economical in its use.