Марк Твен: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Марк Твен · Прочитать последние цитаты
Марк Твен: 1027 цитат10820 Нравится

„Банкир — это человек, одалживающий Вам зонтик, когда ярко светит солнце, и отбирающий его в тот самый момент, когда начинается дождь.“

Марк Твен

Вариант: Банкир - это человек, который одалживает вам свой зонтик, когда светит солнце, но хочет вернуть его в ту же минуту, когда начинается дождь.

„Из всех животных только человек по-настоящему жесток. Только человек может причинять боль ради собственного удовольствия.“

Марк Твен

«Autobiography of Mark Twain», Volume 1 (2010) под редакцией Harriet Elinor Smith
All creatures kill—there seems to be no exception; but of the whole list, man is the only one that kills for fun; he is the only one that kills in malice, the only one that kills for revenge.

Марк Твен цитата: „Человек не может быть доволен жизнью, если он недоволен собой.“

„Я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование.“

Марк Твен

Вариант: Я никогда не позволял, чтобы мои школьные занятия мешали моему образованию.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы не читаете газет — вы неинформированы. Если вы читаете газеты — вы дезинформированы.“

Марк Твен

цитата приписывается Марку Твену, но доказательств его авторства до сих пор не найдено