Марк Твен: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Марк Твен · Прочитать последние цитаты
Марк Твен: 1027 цитат10820 Нравится
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разница между почти правильным словом и правильным словом действительно велика, велика как разница между светлячков и молнией.“

Марк Твен

„Я обнаружил, что нет более верного способа узнать, нравитесь ли вы людям или ненавидите их, чем путешествовать с ними“

Марк Твен

„Сначала получите ваши факты, а затем вы можете искажать их сколько угодно.“

Марк Твен

„Это как раз с некоторыми людьми. Они зацикливаются на чем-то, когда ничего об этом не знают.“

Марк Твен

„Я не преувеличиваю, и когда я говорю что-то, я имею в виду это.“

Марк Твен

„Путешествия потеряли для меня всякий смысл. Я видел все страны, какие хотел, кроме рая и ада, причем одно из этих мест не вызывает у меня особого любопытства.“

Марк Твен

„As for bones of St. Denis, I feel certain we have seen enough of them to duplicate him if necessary. Из всех костей святого Дионисия, которые мы видели в Европе, в случае необходимости можно было бы собрать его скелет в двух экземплярах.“

Марк Твен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бросить курить проще всего на свете. Я знаю, потому что я делал это тысячи раз.“

Марк Твен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть что-то чарующее в запретном; и это делает его несказанно желанным.“

Марк Твен

„В хорошей книжной комнате вы каким-то таинственным образом чувствуете, что впитываете мудрость, содержащуюся во всех книгах, через кожу, даже не открывая их.“

Марк Твен

„Я бы скорее согласился спать с голой Лилиан Рассел, чем с генералом У. С. Грантом при всех регалиях.“

Марк Твен

Лилиан Рассел - американская актриса, прославленная красавица.
Улиссес Грант - президент США, герой Гражданской войны 1861-1865 гг.

„У меня нет чувства юмора. В доказательство должен сказать — в порядке признания, — что если в «Пиквикском клубе» есть хоть одно смешное место, значит, мне его не удалось обнаружить.“

Марк Твен

о Чарльзе Диккенсе

„Ничто не поражает так, как чудо, — разве только наивность, с которой его принимают на веру.“

Марк Твен

Записные книжки, 13 октября 1904

„Живи я при начале мира, я бы сперва послушал, что соседи говорят об убийстве Авеля, прежде чем громко осудить Каина.“

Марк Твен

„Адам и Ева имели перед нами много преимуществ, но больше всего им повезло в том, что они избежали прорезывания зубов.“

Марк Твен

„Моя литературная судьба очень любопытна. Мне никогда не удавалось соврать так, чтобы мне не поверили; когда я говорил правду, никто не желал мне верить.“

Марк Твен

„Образование состоит в основном из того, что мы забыли.“

Марк Твен

„Благодаря доброте Божьей в нашей стране (США) мы имеем свободу совести, свободу мнения, и осмотрительность не использовать эти свободы.“

Марк Твен

Милостью Божьей в нашей стране мы имеем три драгоценных блага: свободу слова, свободу совести и благоразумие никогда не пользоваться ни тем, ни другим.

„Жизнь следовало бы начинать стариком, обладая всеми преимуществами старости – положением, опытом, богатством, – и кончать ее юношей, который может всем этим так блистательно насладиться. А сейчас мир устроен так, что в юности, когда счету нет удовольствиям, которые получаешь на один-единственный доллар, у вас этого доллара нет. В старости же у вас есть доллар, но уже нет ничего такого, что хотелось бы на него купить.“

Марк Твен

„Из костей святого Дионисия, которые мы видели в Европе, в случае необходимости можно было бы, по-моему, собрать его скелет в двух экземплярах.“

Марк Твен