„Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра.“
Вариант: Никогда не откладывай на завтра то, что может быть сделано послезавтра с тем же успехом.
„Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра.“
Вариант: Никогда не откладывай на завтра то, что может быть сделано послезавтра с тем же успехом.
„Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены.“
It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.
Оригинал цитаты впервые появился в «Morally We Roll Along» (1938), глава «I Meet Mark Twain» (р. 66. ASIN B00085LQDW) у Гей Макларен. Нет оснований сомневаться в честности данных мемуаров, и в том, что она действительно встречалась с Марком Твеном. Но вызывает сомнение то, что она могла вспомнить точно слова, сказанные ей в бытность совсем юной. Таким образом, точность указанной формулировки слов Твена спорна.
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
„Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.“
Лучше хранить молчание и считаться дураком, чем раскрыть рот и оказаться им.
It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so.