“Labels are for filing. Labels are for clothing. Labels are not for people.”
Источник: Queer Notions, A Fabulous Collection of Gay and Lesbian Wit and Wisdom, 1996, p. 18.
Марти́на Наврати́лова — чехословацкая и американская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разряде . Двукратная обладательница Большого шлема в женском парном разряде , обладательница неклассического Большого шлема в женском одиночном разряде . 18 раз побеждала на турнирах Большого шлема в одиночном, 31 раз в женском парном и 10 раз в смешанном парном разряде. Восьмикратная победительница итогового чемпионата тура Virginia Slims в одиночном разряде , 11-кратная победительница в парном разряде. С 1975 года выступала за США, хотя американское гражданство получила только в 1981 году. В связи с этим долгое время имела статус персоны нон грата в странах социалистического лагеря. В СССР её успехи замалчивались, хотя она выигрывала в то время почти все важные турниры, и только в конце 1980-х годов, когда сначала Штеффи Граф, а затем и другие спортсменки стали обыгрывать её, о Мартине заговорили в СССР.
Мартина Навратилова первой из спортсменок мирового уровня совершила каминг-аут— открыто призналась в том, что она лесбиянка.
Wikipedia
“Labels are for filing. Labels are for clothing. Labels are not for people.”
Источник: Queer Notions, A Fabulous Collection of Gay and Lesbian Wit and Wisdom, 1996, p. 18.
Martina (Alfred A. Knopf, 1985), p. 210.
“Whoever said, "It's not whether you win or lose that counts", probably lost.”
Quoted in Newsweek, vol. 109 https://books.google.it/books?id=weYmAQAAIAAJ (1987), p. 47.
“I've been asked who I would pay to watch to play tennis, and Roger would be one of the few.”
Quoted in "Federer's touch of class" http://www.theage.com.au/articles/2004/07/03/1088488199904.html, The Age (July 4, 2004).
"Champion on Fair Play", in Ingrid Newkirk, One Can Make a Difference (Adams Media, 2008), pp. 172–73.