Мэрилин Монро: Цитаты на английском языке
Мэрилин Монро было американская киноактриса, певица и секс-символ. Цитаты на английском языке.“I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it.”
Вариант: I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
Источник: Marilyn
“If I'd observed all the rules I'd never have got anywhere.”
Вариант: If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.
As quoted in The Films of Barbra Streisand (2001) by Christopher Nickens and Karen Swenson
Вариант: Success makes so many people hate you. I wish it wasn't that way. It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of those around you.
“I don't know who invented high heels, but all women owe him a lot.”
As quoted in Her Inspiration : Secrets to Help You Work Smart, Be Successful, and Have Fun (2008) by Mina Parker
Вариант: I don't know who invented high heels, but all women owe him a lot.
Контексте: Please don't make me a joke. End the interview with what I believe. I don't mind making jokes, but I don't want to look like one... I want to be an artist, an actress with integrity... If fame goes by, so long, I've had you, fame. If it goes by, I've always known it was fickle. So at least it's something I experienced, but that's not where I live.
Her last taped interview, with Richard Meryman, published in LIFE magazine a few days before her death. (3 August 1962); quoted in Ms. magazine (August 1972) <!-- p. 42 -->
“Sex is part of nature. I go along with nature.”
Вариант: Sex is part of nature. I go along with nature.
“I restore myself when I'm alone. A career is born in public — talent in privacy.”
As quoted in Ms. magazine (August 1972) p. 40
Вариант: I restore myself when I'm alone. A career is born in public — talent in privacy.
“The body is meant to be seen, not all covered up.”
Handwritten note responding to a question about posing nude, as quoted in International Herald Tribune (5 October 1984)
Вариант: The body is meant to be seen, not all covered up.
“What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course”
Вариант: What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course.
As quoted in Marilyn Monroe : In Her Own Words (1983), edited by Roger Taylor
Вариант: Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.
Вариант: I used to think as I looked at the Hollywood night, «There must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.