1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Нора Галь

Нора Галь цитаты

Но́ра Галь — советская переводчица английской и французской литературы на русский язык, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики. Wikipedia  

✵ 14. Апрель 1912 – 23. Июль 1991
Нора Галь фото
Нора Галь: 1 цитата3 Нравится

Нора Галь цитаты

„Канцелярит — это мертвечина. Он проникает и в художественную литературу, и в быт, в устную речь. Даже в детскую. Из официальных материалов, из газет, от радио и телевидения канцелярский язык переходит в повседневную практику. Много лет так читали лекции, так писали учебники и даже буквари. Вскормленные языковой лебедой и мякиной, учителя в свой черёд питают той же сухомяткой чёрствых и мёртвых словес всё новые поколения ни в чём не повинных ребятишек.“

Нора Галь

Источник: Нора Галь. Слово живое и мёртвое. — М.: София, 2003. — С. 27.

Подобные авторы

Марина Ивановна Цветаева фото
Марина Ивановна Цветаева399
русский поэт, прозаик, переводчик None
Пётр Леонидович Капица фото
Пётр Леонидович Капица25
советский физик None
Михаил Сергеевич Горбачёв фото
Михаил Сергеевич Горбачёв39
советский, российский государственный, политический и общес… None
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик None
Владимир Владимирович Маяковский фото
Владимир Владимирович Маяковский101
русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист None
Феликс Эдмундович Дзержинский фото
Феликс Эдмундович Дзержинский29
революционер, советский партийный деятель None
Александр Глебович Невзоров фото
Александр Глебович Невзоров73
советский и российский репортёр, телеведущий, публицист None
Виталий Лазаревич Гинзбург фото
Виталий Лазаревич Гинзбург20
советский и российский физик-теоретик None
Михаил Александрович Шолохов фото
Михаил Александрович Шолохов18
советский писатель и общественный деятель None
Лев Давидович Ландау фото
Лев Давидович Ландау53
советский физик-теоретик None