1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Норман, Дональд

Норман, Дональд цитаты

Дональд Артур «Дон» Норман — американский учёный в области когнитивистики, дизайна и пользовательской инженерии, преподаватель, соучредитель и консультант Nielsen Norman Group, автор книг The Design of Everyday Things , Emotional Design и Living with Complexity .

В 1957 году Норман окончил Массачусетский технологический институт, став бакалавром в области электротехники и компьютерных наук, докторскую степень получил в Университете Пенсильвании, где изучал математическую психологию.

Большая часть работ Нормана посвящена ориентированному на пользователя проектированию. Норман является почётным профессором ряда американских и европейских университетов, входит в консультационный совет Энциклопедии «Британника». Wikipedia  

✵ 25. Декабрь 1935
Норман, Дональд фото
Норман, Дональд: 29   цитат 0   Нравится

Норман, Дональд: Цитаты на английском языке

“Great designers produce pleasurable experiences.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

The Design of Everyday Things

“Good design is also an act of communication between the designer and the user, except that all the communication has to come about by the appearance of the device itself. The device must explain itself.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Introduction to the 2002 Edition, p. xi.
The Design of Everyday Things (1988, 2002)

“Design is really an act of communication, which means having a deep understanding of the person with whom the designer is communicating.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things

“Learning should take place when it is needed, when the learner is interested, not according to some arbitrary, fixed schedule”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

Источник: Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things

“Rule of thumb: if you think something is clever and sophisticated beware-it is probably self-indulgence.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things

“In their work, designers often become expert with the device they are designing. Users are often expert at the task they are trying to perform with the device. […] Professional designers are usually aware of the pitfalls. But most design is not done by professional designers, it is done by engineers, programmers, and managers.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 6, p. 156.

“Serious accidents are frequently blamed on "human error." Yet careful analysis of such situations shows that the design or installation of the equipment has contributed significantly to the problems. The design team or installers did not pay sufficient attention to the needs of those who would be using the equipment, so confusion or error was almost unavoidable.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Introduction to the 2002 Edition, p. ix.
The Design of Everyday Things (1988, 2002)

“Go to the bookstore and look at how many bookshelves are filled with books trying to explain how to work the devices. We don't see shelves of books on how to use television sets, telephones, refrigerators or washing machines. Why should we for computer-based applications?”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

Источник: The Invisible Computer (1998), Ch. 10

“In the consumer economy taste is not the criterion in the marketing of expensive soft drinks, usability is not the primary criterion in the marketing of home and office appliances. We are surrounded with objects of desire, not objects of use.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 7, p. 216.

“We are victims of our own success. We have let technology lead the way, pushing ever faster to newer, faster, and more powerful systems, with nary a moment to rest, contemplate, and to reflect upon why, how, and for whom all this energy has been expended.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

Источник: The Invisible Computer (1998), Ch. 10

“Even though principles of rationality seem as often violated as followed, we still cling to the notion that human thought should be rational, logical, and orderly. Much of law is based upon the concept of rational thought and behavior. Much of economic theory is based upon the model of the rational human who attempts to optimize personal benefit, utility, or comfort. Many scientists who study artificial intelligence use the mathematics of formal logic—the predicate calculus—as their major tool to simulate thought. […] Human thought is not like logic; it is fundamentally different in kind and spirit. The difference is neither worse nor better. But it is the difference that leads to creative discovery and to great robustness of behavior.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 5, pp. 114–115.

“Computer scientists have so far worked on developing powerful programming languages that make it possible to solve the technical problems of computation. Little effort has gone toward devising the languages of interaction.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 6, p. 180.

“When I use a direct manipulation system—whether for text editing, drawing pictures, or creating and playing games—I do think of myself not as using a computer but as doing the particular task. The computer is, in effect, invisible. The point cannot be overstressed: make the computer system invisible.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 6, p. 185.

“The major problems facing the development of products that are safer, less prone to error, and easier to use and understand are not technological: they are social and organizational.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

Источник: The Invisible Computer (1998), Ch. 10.

“Innocence lost is not easily regained. The designer simply cannot predict the problems people will have, the misinterpretations that will arise, and the errors that will get made.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 6, p. 157.

“People Propose, Science Studies, Technology Conforms.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

Things That Make Us Smart (1993), Epilogue.

“Technologists are not noted for learning from the errors of the past. They look forward, not behind, so they repeat the same problems over and over again. […] As each new technology matures, customers are no longer happy with the flashy promises of the technology but instead demand understandable and workable designs. Slowly the manufacturers relearn the same basic principles and apply them to their products. The most egregious failures always come from the developers of the most recent technologies.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Introduction to the 2002 Edition, p. xv.
The Design of Everyday Things (1988, 2002)

“Academics get paid for being clever, not for being right.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

27th annual conference of the Travel and Tourism Research Association, June 1996, Las Vegas, p. 143 http://books.google.com/books?id=FUkXAQAAMAAJ&q=%22academics+get+paid+for+being+clever%22.

“Creeping featurism is a disease, fatal if not treated promptly. There are some cures, but, as usual, the best approach is to practice preventative medicine.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 6, p. 173.

“Change the attitude toward errors. Think of an object's user as attempting to do a task, getting there by imperfect approximations. Don't think of the user as making errors; think of the actions as approximations of what is desired.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 5, p. 131.

“Hypertext makes a virtue out of lack of organization, allowing ideas and thoughts to be juxtaposed at will. […] The advent of hypertext is apt to make writing much more difficult, not easier. Good writing, that is.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 7, pp. 212—213.

“"It probably won a prize" is a disparaging remark in this book. Why? Because prizes tend to be given for some aspects of design, to the neglect of all others—usually including usability.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 6, p. 152.

“If people keep buying poorly designed products, manufacturers and designers will think they are doing the right thing and continue as usual.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 1, p. 8.

“As the technology matures, it becomes less and less relevant. The technology is taken for granted. Now, new customers enter the marketplace, customers who are not captivated by technology, but who instead want reliability, convenience, no fuss or bother, and low cost.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

Источник: The Invisible Computer (1998), Ch. 10

“Usability is not often thought of as a criterion during the purchasing process. Moreover, unless you actually test a number of units in a realistic environment doing typical tasks, you are not likely to notice the ease or difficulty of use. […] Do it right there in the store. Do not be afraid to make mistakes or ask stupid questions. Remember, any problems you have are probably the design's fault, not yours.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 3, p. 78.

“Although I firmly believe that there is no such thing as a stupid question, there can indeed be stupid answers. 42 is an example. Not only is this a poor ripoff of Doug Adams' Hitchhiker's Guide, but it isn't even a prime number. Everyone surely knows that numerical answers to profound questions are always prime.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman

The correct answer is 37.
"The Don" Reveals All: Part 1 http://www.ok-cancel.com/archives/post/2004/10/the_don_reveals_all_part_1.html

“When a device as simple as a door has to come with an instruction manual—even a one-word manual—then it is a failure, poorly designed.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 4, p. 87; regarding doors labeled "Push" and "Pull".

“When you have trouble with things—whether it's figuring out whether to push or pull a door or the arbitrary vagaries of the modern computer and electronics industries—it's not your fault. Don't blame yourself: blame the designer.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Introduction to the 2002 Edition, p. x.
The Design of Everyday Things (1988, 2002)

“The principle of visibility is violated over and over again in everyday things. In numerous designs crucial parts are carefully hidden away. Handles on cabinets distract from some design aesthetics, and so they are deliberately made invisible or left out. The cracks that signify the existence of a door can also distract from the pure lines of the design, so these significant cues are also minimized or eliminated. The result can be a smooth expanse of gleaming material, with no sign of doors or drawers, let alone of how those doors and drawers might be operated.”

Help us translate this quote
Donald A. Norman книга The Design of Everyday Things

Источник: The Design of Everyday Things (1988, 2002), Ch. 4, p. 100.

Подобные авторы

Альфред Адлер фото
Альфред Адлер 39
австрийский психолог, психиатр и мыслитель
Виктор Франкл фото
Виктор Франкл 58
австрийский психиатр, психолог и невролог
Эрих Фромм фото
Эрих Фромм 28
немецкий социолог, философ, социальный психолог, психоанали…
Дейл Карнеги фото
Дейл Карнеги 81
американский педагог, психолог, писатель
Зигмунд Фрейд фото
Зигмунд Фрейд 127
австрийский психолог, психиатр и невролог
Наполеон Хилл фото
Наполеон Хилл 59
американский журналист, писатель и психолог успеха
Паулу Фрейре фото
Карл Густав Юнг фото
Карл Густав Юнг 83
швейцарский психолог
Тони Моррисон фото
Тони Моррисон 10
американский писатель
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Фрэнсис Скотт Фицджеральд 72
американский писатель