Отто фон Бисмарк: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Отто фон Бисмарк · Прочитать последние цитаты
Отто фон Бисмарк: 91 цитата5742 Нравится

„Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.“

Отто фон Бисмарк

Неназванный депутат Рейхстага из группы Вильгельма Лёва не позднее 1879
Подробнее см. в немецком Викицитатнике
Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Ошибочно приписываемые
Источник: http://books.google.de/books?hl=de&id=TO0aAAAAYAAJ&q=jagd

„Тем, кто любит сосиски и уважает закон, лучше не видеть, как делается то и другое.“

Отто фон Бисмарк

Джон Годфри Сакс <br class="br">Приписывается Бисмарку с 1930-х гг. <br class="br">Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made. <br class="br">Ошибочно приписываемые <br class="br">Источник: Fred R. Shapiro, Quote . . . Misquote http://www.nytimes.com/2008/07/21/magazine/27wwwl-guestsafire-t.html?_r=0, The New York Times, July 21, 2008 <br class="br">Источник: The Daily Cleveland Herald, March 29, 1869.

„Никогда не верьте русским, ибо русские не верят даже самим себе.“

Отто фон Бисмарк

Сказано перед началом Берлинского конгресса 1878 года
Спорные, Политика, Россия
Вариант: Никогда не верьте русским, ибо русские не верят даже самим себе.

„Мне самой природой было суждено стать дипломатом: я родился первого апреля.“

Отто фон Бисмарк

Цитата на польском приведена в книге Jerzy Michałowski «Noty i anegdoty dyplomatyczne» под редакцией Maria Błaszczykowa (1977), с. 35

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?