Спорные, Политика, Россия
Вариант: Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью.
Отто фон Бисмарк: Актуальные цитаты
Актуальные цитаты Отто фон Бисмарк · Прочитать последние цитаты
Отто фон Бисмарк:
91
цитата
5562
Нравится
„Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.“
Неназванный депутат Рейхстага из группы Вильгельма Лёва не позднее 1879
Подробнее см. в немецком Викицитатнике
Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Ошибочно приписываемые
Источник: http://books.google.de/books?hl=de&id=TO0aAAAAYAAJ&q=jagd
„Превентивная война — самоубийство из-за страха смерти.“
Цитируется Германом Каном как высказывание Бисмарка в «Thinking About the Unthinkable in the 1980s» (1984 г., с. 136), которое прозвучало в рейхстаге 9 февраля 1876 г. Ссылаясь на март 1875 года, когда Национальное собрание Франции решило увеличить численность своей армии, Бисмарк попросил депутатов вспомнить, как он говорил им за год до этого, что войну нужно вести, чтобы не быть униженным или уничтоженным.
Würden Sie da nicht sehr geneigt gewesen sein, zunächst nach dem Arzte zu schicken (Heiterkeit), um untersuchen zu lassen, wie ich dazu käme, dass ich nach meiner langen politischen Erfahrung die kolossale Dummheit begehen könnte, so vor Sie zu treten und zu sagen: Es ist möglich, dass wir in einigen Jahren einmal angegriffen werden, damit wir dem nun zuvorkommen, fallen wir rasch über unsere Nachbarn her und hauen sie zusammen, ehe sie sich vollständig erholen – gewissermaßen Selbstmord aus Besorgniß vor dem Tode.
Источник: Reichstagsprotokolle, 1875/76,2 http://www.reichstagsprotokolle.de/Blatt3_k2_bsb00018381_00571.html
„Глупость — дар Божий, но не следует им злоупотреблять.“
Первоисточник выражения — строка из стихотворной новеллы «Дитя феи» немецкого писателя Пауля Гейзе (1830—1914): «Глупость — дар Божий».
Спорные
Вариант: Глупость — дар божий, но не следует им злоупотреблять.
из разговора с графом Дьюла Андраши 18 сентября 1877 г.
...avec un gentleman se suis toujours gentleman et demi, et que quand j'ai affaire à un corsaire, je tâche d'etre corsaire et demi
Источник: Graf Julius Andrássy: sein leben und sein zeit # ungedruckten quellen, Том 3 http://books.google.de/books?id=2skhAAAAMAAJ&q=demi с. 42
„Русские долго запрягают, но быстро едут“
Спорные, Политика, Россия
Вариант: Русские долго запрягают, но быстро едут.