Пауэлл, Джон Энох цитаты

Пауэлл, Джон Энох фото
0   0

Пауэлл, Джон Энох

Дата рождения: 16. Июнь 1912
Дата смерти: 8. Февраль 1998
Другие имена: Sir John Enoch Powell

Джон Энох Пауэлл — британский политик, филолог-классик, лингвист и поэт. Член парламента от Консервативной партии и от Ольстерской юнионистской партии , министр здравоохранения . Большую известность ему принесла произнесенная в 1968 году резонансная речь о проблемах иммиграции, которую чаще всего называют речью «Реки крови». Из-за неё он был отставлен с поста министра обороны в Теневом кабинете Эдварда Хита. Тридцать лет спустя Хит отметил, что замечания Пауэлла об «экономическом бремени иммиграции» были «не лишены предвидения».

Проведенный в то время опрос показал, что 74 % населения Великобритании согласны с мнением Пауэлла и сторонники Еноха утверждают, что это помогло консерваторам выиграть выборы 1970 года.

До прихода в политику, он был филологом-классиком, став профессором на кафедре Древней Греции в возрасте 25 лет. Во время Второй мировой войны он служил в штабе и разведке, достигнув звания бригадира к тридцати годам. Он также писал стихи, его первые произведения были опубликованы в 1937 году; кроме того он был автором книг по классической филологии и политике.

Цитаты Пауэлл, Джон Энох

„I was born ambitious, I suppose I shall die ambitious. I can no more change it than the colour of my eyes.“

—  Enoch Powell

Russell Harty Plus, ITV (1973), excerpted in "Odd Man Out", BBC TV profile by Michael Cockerell transmitted on 11 November 1995
1970s

„Does the right hon. Lady understand—if she does not yet understand she soon will—that the penalty for treachery is to fall into public contempt?“

—  Enoch Powell

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1985/nov/14/engagements in the House of Commons (14 November 1985) to Margaret Thatcher the day before she signed the Anglo-Irish Agreement
1980s

„To tell the indigenous inhabitants of Brixton or Southall or Leicester or Bradford or Birmingham or Wolverhampton, to tell the pensioners ending their days in streets of nightly terror unrecognisable as their former neighbourhoods, to tell the people of towns and cities where whole districts have been transformed into enclaves of foreign lands, that "the man with a coloured face could be an enrichment to my life and that of my neighbours" is to drive them beyond the limits of endurance. It is not so much that it is obvious twaddle. It is that it makes cruel mockery of the experience and fears of hundreds of thousands, if not millions, of ordinary, decent men and women…In understanding this matter, the beginning of wisdom is to grasp the law that in human societies power is never left unclaimed and unused. It does not blow about, like wastepaper on the streets, ownerless and inert. Men's nature is not only, as Thucydides long ago asserted, to exert power where they have it: men cannot help themselves from exerting power where they have it, whether they want to or not…It is the business of the leaders of distinct and separate populations to see that the power which they possess is used to benefit those for whom they speak. Leaders who fail to do so, or to do so fast enough, find themselves outflanked and superseded by those who are less squeamish. The Gresham's Law of extremism, that the more extreme drives out the less extreme, is one of the basic rules of political mechanics which operate in this field: it is a corollary of the general principle that no political power exist without being used. Both the general law and its Gresham's corollary point, in contemporary circumstances, towards the resort to physical violence, in the form of firearms or high explosive, as being so probable as to be predicted with virtual certainty. The experience of the last decade and more, all round the world, shows that acts of violence, however apparently irrational or inappropriate their targets, precipitate a frenzied search on the part of the society attacked to discover and remedy more and more grievances, real or imaginary, among those from whom the violence is supposed to emanate or on whose behalf it is supposed to be exercised. Those commanding a position of political leverage would then be superhuman if they could refrain from pointing to the acts of terrorism and, while condemning them, declaring that further and faster concessions and grants of privilege are the only means to avoid such acts being repeated on a rising scale. This is what produces the gearing effect of terrorism in the contemporary world, yielding huge results from acts of violence perpetrated by minimal numbers. It is not, I repeat again and again, that the mass of a particular population are violently or criminally disposed. Far from it; that population soon becomes itself the prisoner of the violence and machinations of an infinitely small minority among it. Just a few thugs, a few shots, a few bombs at the right place and time – and that is enough for disproportionate consequences to follow.“

—  Enoch Powell

Speech to the Stretford Young Conservatives (21 January 1977), from A Nation or No Nation? Six Years in British Politics (Elliot Right Way Books, 1977), pp. 168-171
1970s

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Джон Рональд Руэл Толкин фото
Джон Рональд Руэл Толкин24
английский писатель, лингвист, филолог
Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль252
британский государственный и политический деятель, военный,…
Ноам Хомский фото
Ноам Хомский44
американский лингвист, политический публицист и философ
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро3
британский писатель японского происхождения
Элтон Джон фото
Элтон Джон5
британский рок-певец, композитор и пианист
Джон Леннон фото
Джон Леннон82
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,…
Элиас Канетти фото
Элиас Канетти35
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…
Джон Лайдон фото
Джон Лайдон8
британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен па…
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн1
немецкий писатель
Альфред Хичкок фото
Альфред Хичкок32
британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист
Сегодня годовщина
Пабло Пикассо фото
Пабло Пикассо88
испанский художник, скульптор и график 1881 - 1973
Пётр Ильич Чайковский фото
Пётр Ильич Чайковский31
русский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественн… 1840 - 1893
Кэти Перри фото
Кэти Перри67
американская певица, композитор, парфюмер и актриса 1984
Исхак Раззакович Раззаков фото
Исхак Раззакович Раззаков2
советский государственный и партийный деятель 1910 - 1979
Другая 61 годовщин
Подобные авторы
Джон Рональд Руэл Толкин фото
Джон Рональд Руэл Толкин24
английский писатель, лингвист, филолог
Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль252
британский государственный и политический деятель, военный,…
Ноам Хомский фото
Ноам Хомский44
американский лингвист, политический публицист и философ
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро3
британский писатель японского происхождения
Элтон Джон фото
Элтон Джон5
британский рок-певец, композитор и пианист