Рихтер, Герхард цитаты (96 цитат, страница 2) | Цитаты известных личностей

Рихтер, Герхард: 96 цитат 0 Нравится

Рихтер, Герхард: Цитаты на английском языке

“Composition is a side issue. Its role in my selection of photographs is a negative one at best. By which I mean that the fascination of a photograph is not in its eccentric composition but in what it has to say: its information content. And, on the other hand, composition always also has its own fortuitous rightness.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Notes, 1964; as cited on collected quotes on the website of Gerhard Richter: 'on Techniques' https://www.gerhard-richter.com/en/quotes/techniques-5
1960's

“By nature I am a skeptic. I don't dare to think my paintings are great. I can't understand the arrogance of someone saying, 'I have created a big, important work.' I want to reject this pathetic behavior, this notion of the heroic artist. Pollock, Barnett Newman, Franz Kline, their heroism derived from the climate of their time, but we do not have this climate… On the other hand, you do need feelings like they had to some extent. So I am afraid there must be a side of me close to those feelings. Those absurd feelings.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“He [Richter's art-mate, the German painter Sigmar Polke ] was very different, he was not cool... He had irony. He was very funny. The things we did together [around 1963 – 1970] were a kind of craziness... We thought everything was so stupid and we refused to participate. That was the basis of our understanding.... he was able to paint those little dots in his raster paintings by hand with such a patience while he was living with his two children and his wife in a small subsidized apartment.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), pp. 45-46, note 43

“Contact with like-minded painters, a group means a great deal to me: nothing comes in isolation. We have worked out our ideas largely by talking them through... One depends on one's surroundings. And so the exchange with other artists – and especially the collaboration with Lueg and Polke – matters a lot to me.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 47

“As far as the surface is concerned – oil on canvas, conventionally applied – my pictures have little to do with the original photograph. They are totally painting (whatever that may mean). On the other hand, they are so like the photograph that the thing that distinguished the photograph from all other pictures remains intact.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Notes, 1964-65; as cited on collected quotes on the website of Gerhard Richter: on 'Photo-paintings' https://www.gerhard-richter.com/en/quotes/subjects-2/photo-paintings-12
1960's

“Dada is a farce, a legend, a state of myth. A badly behaved myth whose subterranean survival and capricious manifestation upset everyone... The aesthetic of absolute negativity has been changed into methodical doubt, thanks to which it will finally be able to incarnate new signs... After the NO and the ZERO, there is a third position for the myth; the anti-art gesture of Marcel Duchamp has been charged with positive energy. The Dada spirit identifies itself with a method of appropriation of exterior reality of the modern world... The ready-made is no longer the height of negativity or of polemic, but the basis element of a new expressive repertoire. Such is the New Realism: a direct means for getting one's feet back on the ground but at 40 degree above Dada zero.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 41, note 30

“Lueg and Palermo saw what was good, what was bad, in what I was painting. That became the basis of our relationship, that we shared an idea, a sensibility. With Sigmar Polke, it was different. Our relationship was based on being outrageous. I have difficulties with his work. He [Polke] refuses all values and criteria, and for that reason I could never talk to him seriously. He refuses to accept any borders, any limits.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“Painting has nothing to do with thinking, because in painting thinking is painting. Thinking is language – record-keeping – and has to take place before and after. Einstein did not think when he was calculating: he calculated – producing the next equation in reaction to the one that went before – just as in painting one form is a response to another and so on.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)

“Art serves to establish community. It links us with others and with the things around us, in a shared vision and effort.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)

“[question: How do you interpret your role as a painter in our society? ] As a role that everyone has. I would like to try to understand what is. We know very little, and I am trying to do it by creating analogies. Almost every work of art is an analogy. When I make a representation of something, this too is an analogy to what exists; I make an effort to get a grip on the thing by depicting it. I prefer to steer clear of anything aesthetic, so as not to set obstacles in my own way and not to have the problem of people saying: 'Ah, yes, that's how he sees the world, that's his interpretation.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Quote from the interview with Rolf-Gunter Dienst, 1970; as cited on collected quotes on the website of Gerhard Richter: 'on Art' https://www.gerhard-richter.com/en/quotes/art-1
1970's

“To defend painting: One has to believe in what one is doing, one has to commit oneself inwardly, in order to do painting. Once obsessed, one ultimately carries it to the point of believing that one might change human beings through painting. But if one lacks this passionate commitment, there is nothing left to do. Then it is best to leave it alone. For basically painting is pure idiocy.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993), p. 78

“Do you know what was great? Finding out that a stupid, ridiculous thing like copying a postcard could lead to a picture. And then the freedom to paint whatever you felt like. Stags, aircraft, kings, secretaries. Not having to invent anything anymore, forgetting everything you meant by painting – color, composition, space – and all of the things you previously knew and thought. Suddenly none of this was a prior necessity for art.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), pp. 60-61, note 94

“I painted [circa 1960-62] through the whole history of art toward abstraction. I painted like crazy [and] I had some success with all that, or gained some respect. But than I felt it wasn't it, and so I burned the crap in some sort of action in the courtyard. And then I began. It was wonderful to make something and then destroy it. It was doing something and I felt very free.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 42, note 34

“Idiots can do what I do. When I first started to do this [projecting photos on the canvas and painting them after having them traced in details with a piece of charcoal] in the 60's, people laughed. I clearly showed that I painted from photographs. It seemed so juvenile. The provocation was purely formal - that I was making paintings like photographs. Nobody asked about what was in the pictures. Nobody asked who my Aunt Marianne was. That didn't seem to be the point.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Richter's aunt had been murdered by the Nazis in the name of euthanasia, a crime for which his father-in-law from his first marriage, a Nazi doctor named Heinrich Eufinger, had been partially responsible. Richter painted a portrait of his aunt in 1965, based on an old photo. It was called 'Tante Marianne' / 9Aunt Marianne).
after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“His Blinky Palermo constructive pictures have remained in my memory because they particularly appeal to me, because I can't produce such a thing. I always found it very good how he made it and that he made it – this astonished me. There was an aesthetic quality which I loved and which I couldn't produce, but I was happy that such a thing existed in the world. In comparison, my own things seemed to me somewhat destructive, without this beautiful clarity.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 96, note 30

“There is no excuse whatever for uncritically accepting what one takes over from others. For no thing is good or bad in itself, only as it relates to specific circumstances and to our own intentions. This fact means that there is nothing guaranteed or absolute about conventions; it gives us the daily responsibility of distinguishing good from bad.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)

“When we describe a process, or make out an invoice, or photograph a tree, we create models; without them we would know nothing of reality and would be animals. Abstract pictures are fictive models, because they make visible a reality that we can neither see nor describe, but whose existence we can postulate.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

in text for catalogue of documenta 7, Kassel, 1982; as cited on collected quotes on the website of Gerhard Richter: on 'Abstract paintings' https://www.gerhard-richter.com/en/quotes/subjects-2/abstract-paintings-7
1980's

“My last wife [woman-artist Isa Genzken, he married in 1982 - they broke up in 1993] was very competitive, which was hard for both of us.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“What I lack is the spiritual basis which under girded Romantic painting. We have lost the feeling of God's omnipresence in Nature. For us, everything is empty. Yet, these paintings [of a. o. Caspar David Friedrich ] are still there. They still speak to us. We continue to love them, to use them, to have need of them.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 109, note 62

“It was no accident that I found my way to Götz at the time [c. 1960-62]. This 'Informal' element runs through every picture I've painted, whether it's a landscape, or a family painted from a photograph, or the Colour Charts or a Grey picture. And so now it is a pursuit of the same objectives by other means... As I now see it, all my paintings are 'Informal'.... except for the landscapes, perhaps... The 'Informal' is the opposite of the constructional quality of classicism – the age of kings, of clearly formed hierarchies.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 42, note 45 : quote on his period of Informal art

“It is instinctive to search for something. Abstract art is inherently about the search - and about not finding anything. My gray monochromes have the same illusionistic implications as my landscapes. I want them to be seen as narratives - even if they are narratives of nothingness. Nothing is something. You might say they are like photographs of nothing.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“It makes no sense to expect or claim to 'make the invisible visible', or the unknown known, or the unthinkable thinkable. We can draw conclusions about the invisible; we can postulate its existence with relative certainty. But all we can represent is an analogy, which stands for the invisible but is not it.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)

“I was surprised by photography, which we all use so massively every day. Suddenly, I saw it in a new way, as a picture that offered me a new view, free of all the conventional criteria I had always associated with art. It had no style, no composition, no judgment. It freed me from personal experience. For the first time, there was nothing to it: it was pure picture. That's why I wanted to have it, to show it - not use it as a means to painting, but use painting as a means to photography.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“1,024 Colours in 4 Permutations'
In order to represent all extant colour shades in one painting, I worked out a system which – starting from the three primaries, plus grey – made possible a continual subdivision (differentiation) through equal gradations. 4 x 4 = 16 x 4 = 64 x 4 = 256 x 4 = 1,024. The multiplier 4 was necessary because I wanted to keep the image size, the square size and the number of squares in a constant proportion to each other. To use more than 1,024 tones (4,096, for instance) seemed pointless, since the difference between one shade and the next would no longer have been detectable.
The arrangement of the colours on the squares was done by a random process, to obtain a diffuse, undifferentiated overall effect, combined with stimulating detail. The rigid grid precludes the generation of figurations, although with an effort these can be detected. This aspect of artificial naturalism fascinates me – as does the fact that, if I had painted all the possible permutations, light would have taken more than 400 billion years to travel from the first painting to the last. I wanted to paint four large, colourful pictures.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Richter's quote from the catalog of a group exhibition in 'Palais des Beaux-Arts', Brussels, 1974
1970's

“Pop art is neither an American invention nor an import, yet the terms and names were coined in the US, where they were popularised much faster than in Germany. This kind of art has evolved organically and independently over here, yet at the same time it becomes an analogy to American pop art due to certain psychological, cultural and economical preconditions that are the same in Germany as they are in the US.... For the first time we are showing paintings in Germany that relate to those terms, representing pop art, junk culture, imperial or capitalistic realism, new figuration, naturalism, German pop and other comparable terms.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Quote from Richter's letter to 'Neue Deutsche Wochenschau', 29 April 1963; as cited on collected quotes on the website of Gerhard Richter: 'on Art' https://www.gerhard-richter.com/en/quotes/art-1
1960's

“I did not come here [out of communist German Democratic Republic, to West-Germany] to get away from 'materialism'; here [in West –Germany] its dominance is far more total and more mindless. I came to get away from the criminal 'idealism' of the Socialists”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

quote circa 1962
Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), pp. 49-50, note 57

“But somewhere [during the 1950's, in East-Germany at the Art Academy] along the way we all began to notice that there was something wrong. We saw a few art magazines from the West and got a sense of another world. We began to talk about a third way between capitalism and Communism in art. I saw the work of graphic designers from Poland, the only ones [in communist area] I came across who seemed to be doing something for society but in a style that was more modern.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“I can't say what they [his abstract paintings] are about. I don't think they are expressionistic. I don't know why people say that. Why not say they are like Chinese paintings or like batik? People also talk about the quality of light in the paintings. 'Ah, the light!' Or 'Ah, the space!”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

It's phony reverence. It's ridiculous.
after 2000, Gerhard Richter: An Artist Beyond Isms' (2002)

“Simply because I liked it so much I saw it in Venice and thought: I'd like to have that for myself. To start with I only meant to make a copy, so that I could have a beautiful painting at home and with it a piece of that period, all that potential beauty and sublimity... Then my copy went wrong, and the pictures that finally emerged went to show that it just can't be done any more, not even by way of a copy. All I could do was to break the whole thing down and show that it's no longer possible”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

Richter's quote refers to his 'Annunciation after Titian', he made in 1973
Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 104, note 52

“I would rather paint the victims than the killers... When Warhol painted the killers, I painted the victims. The subjects were of poor people, banal poor dogs.”

Help us translate this quote

Gerhard Richter

comment on his painting 'Eight student nurses', compared with Warhol's art-work 'Thirteen most wanted man', in 1964
Источник: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 56, note 79