Робинсон Джефферс цитаты
страница 2

Робинсон Джефферс — американский поэт, драматург и натурфилософ. В США при жизни был назван «величайшим поэтом XX века» и считался символом энвайронментализма.

Антибуржуазная поэзия Джефферса в 1950-е — 1960-е годы стала популярной среди леворадикальной молодежи, многие идеи его творчества стали созвучными с идеями программы битников.

На русском языке произведения Джефферса печатались в переводах А. Головко, И. Елагина, М. Зенкевича, А. Сергеева. Wikipedia  

✵ 10. Январь 1887 – 20. Январь 1962   •   Другие имена רובינסון ג'פרס, Робинсон Џеферс, رابینسون جفرس
Робинсон Джефферс фото
Робинсон Джефферс: 60   цитат 0   Нравится

Робинсон Джефферс цитаты

„Да, смерть склюёт нас всех; но умереть,
Успев создать кой-что подолговечней,
Чем плоть и кровь, не значит ли лишь сбросить
С себя всё слабое? Вот горы — мёртвый камень -
Нас могут чаровать иль возмущать
Своей красой и дерзким равнодушием,
Но мы не в силах лестью иль хулой
Влиять на них. Как и на мысли мёртвых.“

из биографии Кристофера МакКэндлесса: "В августе, 12 числа, Маккендлесс сделал свою, предположительно, последнюю запись в дневнике: «Прекрасная Голубика.» («Beautiful Blueberries.») Он вырвал страницу из мемуаров Луиса Ламура, Просвещение странствующего человека, содержащую отрывок стихотворения Робинсона Джефферса «Мудрые люди в их тяжкие часы» («Wise Men in Their Bad Hours»)".

Робинсон Джефферс: Цитаты на английском языке

“The long migrations meet across you and it is nothing to you, you have forgotten us, mother.
You were much younger when we crawled out of the womb and lay in the sun’s eye on the tideline.”

"Continent's End" in Tamar and Other Poems (1924)
Контексте: The long migrations meet across you and it is nothing to you, you have forgotten us, mother.
You were much younger when we crawled out of the womb and lay in the sun’s eye on the tideline. It was long and long ago; we have grown proud since then and you have grown bitter; life retains
Your mobile soft unquiet strength; and envies hardness, the insolent quietness of stone.

“Before there was any water there were tides of fire, both our tones flow from the older fountain.”

"Continent's End" in Tamar and Other Poems (1924)
Контексте: Mother, though my song's measure is like your surf-beat's ancient rhythm I never learned it of you.
Before there was any water there were tides of fire, both our tones flow from the older fountain.

“Love that, not man
Apart from that, or else you will share man's pitiful confusions,
or drown in despair when his days darken.”

"The Answer" (1936)
Контексте: Know that however ugly the parts appear
the whole remains beautiful. A severed hand
Is an ugly thing and man dissevered from the earth and stars
and his history... for contemplation or in fact...
Often appears atrociously ugly. Integrity is wholeness,
the greatest beauty is
Organic wholeness, the wholeness of life and things, the divine beauty
of the universe. Love that, not man
Apart from that, or else you will share man's pitiful confusions,
or drown in despair when his days darken.

“I suppose the desire for publication is a normal part of the instinct for writing… the writer sits at home, and the mere fact of being printed provides his verses with a kind of audience… So, having his vanity partially satisfied, he can go ahead and try better work.”

Letter to a group of Occidental College students (1955)
Контексте: When I first went to Occidental College... there was a literary magazine... called the Aurora, and I remember thinking it odd that Occidental — the west, the setting sun — should be represented by a magazine called Aurora, the dawn. At least it gave us a wide range, the whole daylight sky.
I was continually writing verses in those days. Nobody, not even I myself, thought they were good verses; but Aurora's editor accepted many of them and it gave me pleasure to see my rhymes in print. They did rhyme, if that is any value, and were usually metrical, but why was I so eager to publish what hardly anyone would read and no one would remember? I suppose the desire for publication is a normal part of the instinct for writing... the writer sits at home, and the mere fact of being printed provides his verses with a kind of audience... So, having his vanity partially satisfied, he can go ahead and try better work.

“When open violence appears, to avoid it with honor or choose the least ugly faction; these evils are essential.
To keep one's own integrity, be merciful and uncorrupted and not wish for evil; and not be duped
By dreams of universal justice or happiness. These dreams will not be fulfilled.”

"The Answer" (1936)
Контексте: Then what is the answer? — Not to be deluded by dreams.
To know that great civilizations have broken down into violence, and their tyrants come, many times before.
When open violence appears, to avoid it with honor or choose the least ugly faction; these evils are essential.
To keep one's own integrity, be merciful and uncorrupted and not wish for evil; and not be duped
By dreams of universal justice or happiness. These dreams will not be fulfilled.

“At least Love your eyes that can see, your mind that can
Hear the music, the thunder of the wings. Love the wild swan.”

"Love the Wild Swan" (1935)
Контексте: This wild swan of a world is no hunter's game.
Better bullets than yours would miss the white breast
Better mirrors than yours would crack in the flame.
Does it matter whether you hate your... self?
At least Love your eyes that can see, your mind that can
Hear the music, the thunder of the wings. Love the wild swan.

“I decided not to tell lies in verse. Not to feign any emotions that I did not feel.”

The Selected Poems of Robinson Jeffers, Stanford University Press (2001) ISBN 978-0804738903

“Here is a symbol in which
Many high tragic thoughts
Watch their own eyes.”

"Rock and Hawk" in Solstice and Other Poems (1935)

“You ask what I am for and what I am against in Spain. I would give my right hand of course to prevent the agony; I would not give a flick of my little finger to help either side win.”

Response in a pamphlet Writers Take Sides : Letters About the War in Spain from 418 American Authors (1938) by the American Writers League, which asked various authors: "Are you for or are you against Franco and fascism?".

“Poetry is bound to concern itself chiefly with permanent aspects of life.”

As quoted in Encyclopedia of World Literature in the 20th Century (1981) edited by Leonard S. Klein, Vol. 2, p. 504

Подобные авторы

Оливер Херфорд фото
Оливер Херфорд 12
американский поэт-юморист и иллюстратор
Роберт Фрост фото
Роберт Фрост 54
американский поэт
Иосиф Александрович Бродский фото
Иосиф Александрович Бродский 203
российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии …
Джебран Халиль Джебран фото
Джебран Халиль Джебран 87
ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель
Джон Кейдж фото
Джон Кейдж 5
американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон 59
американский певец, поэт и музыкант
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим 52
польский поэт, прозаик
Жак Превер фото
Жак Превер 6
французский поэт и сценарист
Джеймс Джойс фото
Джеймс Джойс 26
ирландский писатель и поэт
Ричард Олдингтон фото
Ричард Олдингтон 20
английский поэт, прозаик, критик