Станислав Ежи Лец цитаты
„Всё в руках человека. Поэтому их надо чаще мыть.“
Wszystko jest w rękach człowieka. Dlatego należy je myć często.
„А может быть, чистые руки должны быть длиннее?“
Источник: Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли». Цит. по кн.: «Клуб 12 стульев», Москва, «Искусство», 1973. Стр. 250—252.
„Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём.“
Вариант: Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём.
„Черепахе приходится быть твёрдой сверху, потому что она мягкая снизу.“
Вариант: Черепахе приходится быть твёрдой сверху, потому что она мягкая снизу.
„Голод — это аппетит, обострённый настолько, что им можно убить других.“
Вариант: Голод — это аппетит, обострённый настолько, что им можно убить других.
„Сторона гроба, обращённая к потребителю, не украшена.“
Вариант: Сторона гроба, обращённая к потребителю, не украшена.
„Подсунь свою мечту врагам, может быть, они погибнут при её реализации.“
Вариант: Подбрось свои мечты врагам, может погибнут при их исполнении.
„Служил как пёс, убили как собаку.“
Вариант: Служил как пёс, убили как собаку.
„Бывает, что не хочется жить, но это ещё не значит, что хочется не жить.“
Вариант: Бывает, что не хочется жить, но это ещё не значит, что хочется не жить.