Стив Джобс цитаты
страница 2

Сти́вен Пол Джобс — американский предприниматель, изобретатель и промышленный дизайнер, получивший широкое признание в качестве пионера эры информационных технологий. Один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпорации Apple. Один из основателей и CEO киностудии Pixar.

В конце 1970-х годов Стив и его друг Стив Возняк разработали один из первых персональных компьютеров, обладавший большим коммерческим потенциалом. Компьютер Apple II стал первым массовым продуктом компании Apple, созданной по инициативе Стива Джобса. Позже Джобс увидел коммерческий потенциал графического интерфейса, управляемого мышью, что привело к появлению компьютеров Apple Lisa и, год спустя, Macintosh .

Проиграв борьбу за власть с советом директоров в 1985 году, Джобс покинул Apple и основал NeXT — компанию, разрабатывавшую компьютерную платформу для вузов и бизнеса. В 1986 году он приобрёл подразделение компьютерной графики кинокомпании Lucasfilm, превратив его в студию Pixar. Он оставался CEO Pixar и основным акционером, пока студия не была приобретена The Walt Disney Company в 2006 году, что сделало Джобса крупнейшим частным акционером и членом совета директоров Disney.

Трудности с разработкой новой операционной системы для Mac привели к покупке NeXT компанией Apple в 1996 году, для использования ОС NeXTSTEP в качестве основы для Mac OS X. В рамках сделки Джобс получил должность советника Apple. К 1997 году Джобс вернул контроль над Apple, возглавив корпорацию. Под его руководством компания была спасена от банкротства и через год стала приносить прибыль. В течение следующего десятилетия Джобс руководил разработкой iMac, iTunes, iPod, iPhone и iPad, а также развитием Apple Store, iTunes Store, App Store и iBookstore. Успех этих продуктов и услуг, обеспечивший несколько лет стабильной финансовой прибыли, позволил Apple стать в 2011 году самой дорогой публичной компанией в мире. Многие комментаторы называют возрождение Apple одним из величайших свершений в истории бизнеса. В то же время Джобса критиковали за авторитарный стиль управления, агрессивные действия по отношению к конкурентам, стремление к тотальному контролю за продукцией даже после её реализации покупателю.

Джобс получил общественное признание и ряд наград за оказанное влияние на индустрию технологий и музыки. Его часто называют «визионером» и даже «отцом цифровой революции». Джобс был блестящим оратором и вывел презентации инновационных продуктов на новый уровень, превратив их в увлекательные шоу. Его легко узнаваемая фигура в чёрной водолазке, потёртых джинсах и кроссовках окружена своеобразным культом.



Wikipedia  

✵ 24. Февраль 1955 – 5. Октябрь 2011   •   Другие имена Стивен Пол Джобс
Стив Джобс: 278   цитат 2110   Нравится

Стив Джобс цитаты

„Мы сделали иконки на экране такими хорошенькими, что вам захочется их лизнуть.“

Журнал «Fortune» (4 января 2000 г.)
по поводу интерфейса Mac OS X's Aqua
We made the buttons on the screen look so good you'll want to lick them.
Вариант: Мы сделали кнопочки на экране такими хорошенькими, что вам захочется их лизнуть.

„Вы испекли прекрасный торт, но использовали собачье дерьмо вместо глазури.“

Стив Джобс о работе одного из программистов NeXT — компании, которую он основал после ухода из Apple в 1985 году.

„Вы хотите посвятить свою жизнь продажам сладкой воды или хотите пойти со мной и по-настоящему изменить мир?“

Президенту "PepsiCo" Джону Скалли, переманивая его на пост генерального директора "Apple".

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Быть самым богатым человеком на кладбище для меня не важно… Ложиться спать с мыслью о том, что ты создал что-то прекрасное… вот что имеет значение для меня.“

Как указано в «The Wall Street Journal» (1993)
в адрес Билла Гейтса
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me… Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Зачем вступать в военно-морские силы, если ты можешь быть пиратом?“

как приводится в книге Джона Скалли и Джона Бирна «Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future» (1987)
It's more fun to be a pirate than to join the navy.

„Мы думаем, что в основном мы смотрим телевизор для того, чтобы мозг отдохнул и мы работаем за компьютером, когда хотим включить извилины.“

Интервью «Macworld» (февраль 2004 г.)
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.

„Мы считаем, что несем моральную ответственность за неприсутствие порнографии на iPhone.“

Источник: Стив Джобс: за свободный мир без порно! https://www.iphones.ru/iNotes/53264

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я думаю, если вы сделали что-то, и это оказалось достаточно хорошим, то надо заняться чем-то другим, замечательным, а не расслабляться подолгу. Чтобы понять, что делать дальше.“

25 мая 2006 г.
I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what's next.
Источник: "Jobs: Iconoclast and salesman" by Brian Williams, at MSNBC http://msnbc.msn.com/id/12974884/

„Я — единственный человек, которого я знаю, который потерял четверть миллиарда долларов за год. Это очень хорошо формирует личность.“

Из книги Оуэна В. Линзмайера «Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company» (2004)
I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year… It's very character-building.

„Люди платят нам за интеграцию, у них нет времени сутки напролет думать, что к чему подключается.“

Источник: У.Айзенксон «Стив Джобс»Глава 41. Наследие. Яркий небосвод воображения

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?