Стив Джобс: Цитаты о мужчинах (страница 2)

Стив Джобс было американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпорации Apple. Откройте для себя интересные цитаты о мужчины.
Стив Джобс: 278   цитат 2110   Нравится
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Быть самым богатым человеком на кладбище для меня не важно… Ложиться спать с мыслью о том, что ты создал что-то прекрасное… вот что имеет значение для меня.“

Как указано в «The Wall Street Journal» (1993)
в адрес Билла Гейтса
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me… Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я — единственный человек, которого я знаю, который потерял четверть миллиарда долларов за год. Это очень хорошо формирует личность.“

Из книги Оуэна В. Линзмайера «Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company» (2004)
I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year… It's very character-building.

„Люди платят нам за интеграцию, у них нет времени сутки напролет думать, что к чему подключается.“

Источник: У.Айзенксон «Стив Джобс»Глава 41. Наследие. Яркий небосвод воображения