Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Если вам нравилось быть подростком, с вами что-то не так.“Стивен Кинг
„Берегите себя и… кстати! Вы плиту выключили? А газ в печке для барбекю? Заднюю дверь заперли? Ручку на всякий случай дернули? Забыть такое нетрудно; вдруг прямо сейчас кто-то ломится в ваш дом. Какой-нибудь псих. С ножом. Тут уж плевать, синдром навязчивых состояний у вас или нет…Лучше перепроверить, не так ли?“Стивен Кинг Комментарии к «После заката»
„Больше всего меня поразил рассказ о смерти Уайльда. Он ненадолго пришел в себя после трех часов забытья и вдруг сказал: «Что-то исчезает: или я, или обои». И он исчез. А обои остались.“Стивен Кинг
„Не важно, кто ты — безработный бродяга или известный писатель. Все блюющие в канаве выглядят одинаково.“Стивен Кинг
„Можно быть счастливым в 8 и в 28, но если кто-то говорит вам, что он был счастлив в 16, значит, он либо лжец, либо идиот.“Стивен Кинг
„Многие удивляются, но в детстве я не любил выкапывать трупы животных или мучить насекомых.“Стивен Кинг
„Самые важные вещи сложнее всего выразить словами. Иногда это оборачивается тем, что мы стыдимся собственных чувств, потому что слова делают наши чувства ущербными.“Стивен Кинг
„У каждого есть что-то вроде навозной лопаты, которой в моменты стрессов и неприятностей вы начинаете копаться в себе, в своих мыслях и чувствах. Избавьтесь от нее. Сожгите ее. Иначе вырытая вами яма достигнет глубин подсознания, и тогда по ночам из нее будут выходить мертвецы.“Стивен Кинг
„Почувствовать себя ненужным и уйти – не значит проиграть. Терпеть равнодушие и оставаться – это и есть ежеминутное поражение.“Стивен Кинг
„Приятно думать, что я очень странный или даже страшный человек. Это не верно. У меня по-прежнему сердце маленького мальчика. Оно пылится в стеклянном графине на моем столе.“Стивен Кинг