Стивен Патрик Моррисси: Жизни

„Я хочу, чтобы мир признал скотобойни грехом таким же ужасным, как немецкие концлагеря. В моем словаре больше нет слова «ферма». Это все пыточные застенки. Никаких морепродуктов не существует — есть только жизнь моря.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О море , О мире

„Никто не может быть настолько голодным, чтобы забрать чью-то жизнь для собственного удовлетворения - в конце-концов, они не отнимают человеческую жизнь, так зачем отнимать её у животного? Оба являются сознательными существами с одинаковым желанием выжить. Это привычка, лень и ничего больше.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О животных

„И когда я лежу в своей кровати, я думаю о жизни и о смерти. И ни одна из них не привлекает меня.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О смерти

„Я нормально живу в Лос-Анджелесе, если вы можете назвать это нормальной жизнью.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда не наслаждался жизнью в свои двадцать лет, ни единой минуты. Это был тест на выносливость, и я удивлён, что выжил. В профессиональном плане, конечно, у меня всё было хорошо, но в личном плане это не могло быть хуже или труднее для меня, если бы я жил в грязной хижине в Лидсе.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О выносливости

„Думаю, что если бы я вел легкомысленную юношескую жизнь, я бы не пел в этой группе. Я уверен, что если вы прекрасно проводите время и получаете всё, что хотите, всех друзей, которых хотите, то не будете достаточно амбициозны. Если вы лишены определенных вещей, это делает вас очень стойким, и вы очень сильно стараетесь, чтобы добиться того, что хотите. И я хотел чего-то очень особенного, потому что вел такой обычный образ жизни до The Smiths.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О времени

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моррисси: Если ты не можешь произвести впечатление на людей, просто будучи частью огромной человеческой расы, тогда тебе действительно нужно развивать другие навыки. И если ты не впечатляешь людей своей внешностью, то тебе действительно нужно развивать другие навыки. И если вы сейчас спросите, делал ли я всё это, чтобы привлечь внимание, то это не совсем так. Это что-то незначительное, но оно в самом естестве жизни.
Пол Морли: Желание быть любимым?
Моррисси: Видимо, прежде всего. Я хотел, чтобы меня заметили, и то, как я жил и живу, вызывает отчаянный невроз из-за этого. Все люди нуждаются в определенной степени внимания. Некоторые люди получают его в нужное время, когда им по 13 или 14 лет, людей любят на нужных стадиях. Если этого не произойдет, если любви нет, вы можете легко исчезнуть. … В каком-то смысле я всегда чувствовал, что быть подростком в беде было нормой. Я не был уверен, что я уникален. Я знал других людей, которые были в то время отчаянными и суицидальными. Они презирали жизнь и ненавидели всех других живых людей. Это определённым образом заставляло меня чувствовать себя немного в безопасности. Ведь я думал: "Ну, может быть, я не такой уж сильный". Конечно, я был таким. Я презирал практически всё в человеческой жизни, что ограничивает деятельность на выходных.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О внешности , О мужчинах , О времени

„Когда собрались The Smiths, было очень важно, чтобы я не был таким ужасным, глупым, неряшливым Стивеном. Он должен быть заперт в коробке, которую после нужно положить на верхнюю часть гардероба. Мне нужно было чувствовать себя по-другому, и вместо того, чтобы взять какое-то гламурное имя поп-звезды, я уничтожил Стивена, что, казалось, имело смысл. Внезапно я стал совершенно другим человеком. Теперь, когда я встречаю людей, которые знают меня до The Smiths и зовут Стивеном, я сижу и удивляюсь, думая: "О ком они говорят?" Я всегда презирал имя Стивен, хотя написание слова через «-в-», а не «-ф-» делало жизнь немного более терпимой. Но всё же было очень важно, чтобы Стивен утонул.“

Стивен Патрик Моррисси

О жизни , О мужчинах , коробка , О звездах