Терри Пратчетт: Цитаты на английском языке (страница 2)
Терри Пратчетт было английский писатель. Цитаты на английском языке.“In ancient times cats were worshiped as gods; they have not forgotten this.”
Pratchett is credited as author of this, as quoted in Ghost Cats : Human Encounters with Feline Spirits (2007) by Dusty Rainbolt, p. 7, and in Chicken Soup for the Soul : What I Learned from the Cat (2009) by Jack Canfield, Mark Victor Hansen, and Amy Newmark
Quote attributed to unknown author, in Chicken Soup for the Soul Celebrates Cats : And the People Who Love Them (2004) by Jack Canfield, Mark Victor Hansen, and Sharon J. Wohlmuth, p. 1
General sources
Вариант: In ancient times, cats were worshiped as gods. They have never forgotten this.
“In the beginning there was nothing, which exploded.”
Источник: Lords and Ladies
"I create gods all the time - now I think one might exist" (2008)
Контексте: There is a rumour going around that I have found God. I think this is unlikely because I have enough difficulty finding my keys, and there is empirical evidence that they exist.
But it is true that in an interview I gave recently I did describe a sudden, distinct feeling I had one hectic day that everything I was doing was right and things were happening as they should.
It seemed like the memory of a voice and it came wrapped in its own brief little bubble of tranquillity. I'm not used to this.
As a fantasy writer I create fresh gods and philosophies almost with every new book … But since contracting Alzheimer's disease I have spent my long winter walks trying to work out what it is that I really, if anything, believe.
“Who would not rather be a rising ape than a falling angel?”
A similar remark was reportedly made by Pratchett in The Herald (4 October 2004): I'd rather be a climbing ape than a falling angel.
"I create gods all the time - now I think one might exist" (2008)
Контексте: Evolution was far more thrilling to me than the biblical account. Who would not rather be a rising ape than a falling angel? To my juvenile eyes Darwin was proved true every day. It doesn't take much to make us flip back into monkeys again.
Источник: Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
“It's still magic even if you know how it's done.”
Вариант: It doesn't stop being magic just because you know how it works.
Источник: A Hat Full of Sky
“Evil begins when you begin to treat people as things.”
Вариант: And sin, young man, is when you treat people like things.
Источник: I Shall Wear Midnight
“Sometimes glass glitters more than diamonds because it has more to prove.”
Источник: The Truth
Interview, quoted in "Words from the Master" http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/words-from-the-master.html in The Annotated Pratchett File http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/index.html
General sources
Контексте: As for The Mapp... I suspect it'll never get a US publication. It seemed to frighten US publishers. They don't seem to understand it.
That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans:
A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him?
I make no suggestion that one side or the other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.
“I don't think I've drunk enough beer to understand that.”
Источник: The Last Continent