“God sends meat and the devil sends cooks.”
Originally in A. Borde Dietary of Health xi. (1542 ) <br class="br">Used and popularised by Deloney in 1574. Dictionary of Proverbs http://books.google.co.uk/books?id=7PMZJqSR4sAC&pg=PA236&lpg=PA236&dq=god+sends+meat+deloney&source=bl&ots=ASloRAQyP1&sig=xQyq5EwO7MuEouEj2kHOFGMvuE8&hl=en&sa=X&ei=UW_3UqP3DYGGhQfrnIGwBQ&ved=0CDoQ6AEwAjgK#v=onepage&q=god%20sends%20meat%20deloney&f=false