Тиё Фукуда , Тиё из Кага — японская поэтесса, наиболее известная из женщин-хайдзинов.
“My hunter of dragonflies,
How far
has he wandered today?”
Источник: Ikuko Atsumi, Kenneth Rexroth. Women Poets of Japan. 1982. p. 53
“"Cuckoo!"
"Cuckoo!"
While I meditated
on that theme
day dawned.”
Источник: Ikuko Atsumi, Kenneth Rexroth. Women Poets of Japan. 1982. p. 53
“I saw the moon as well
and now, world,
'truly yours' …”
Japanese Death Poems. Compiled by Yoel Hoffmann. ISBN 978-0-8048-3179-6
