Уильям Мейкпис Теккерей цитаты страница 3

„Любить и победить лучше всего, любить и проиграть тоже хорошо.“

„Тайная и ужасающая мудрость, определяющая судьбы человечества, стремится унизить кроткого, доброго и мудрого и возвысить себялюбца, дурака и злодея. О, будь смиренным, брат мой, когда судьба благоволит к тебе! Будь ласков с теми, кому меньше посчастливилось, чем тебе, несмотря на то, что они заслуживают того же, что и ты.“

„Война в одинаковой мере облагает данью и мужчин, и женщин, но только с одних взимает кровь, а с других — слезы.“

„Мир — это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение.“

Вариант: Война в одинаковой мере облагает данью и мужчин и женщин, но только с одних взимает кровь, с других — слезы.

„Женщины любят не только побеждать, но и быть побеждёнными.“

„Сноб — это человек, который хочет разговаривать с теми, кто не хочет разговаривать с ним, и не хочет разговаривать с теми, кто хочет разговаривать с ним.“

Уильям Мейкпис Теккерей Цитаты о мужчинах

„Создатель объединил весь род человеческий цепью любви. Я часто думаю, что нет на свете такого человека, который никогда бы не испытывал к другому человеку добрые чувства и сам не пользовался чьей-то добротой; ибо все мы — единая семья, идущая от Адама.“

„Как часто люди гордятся такими качествами, которых другие не замечают в них!“

„Расстаться с деньгами — жертва, непосильная почти для каждого здравомыслящего человека. Вряд ли вы найдете среди живущих кого-нибудь, кто не считал бы себя достойным всяческой похвалы за то, что он дал своему ближнему пять фунтов. Беспечный человек дает не из чувства сострадания, а ради пустого удовольствия давать.“

„Нет на свете такого человека, который никогда бы не испытывал к другому человеку добрые чувства и сам не пользовался чьей-то добротой; ибо все мы — единая семья, идущая от Адама.“

„Люди ненавидят, как и любят, безрассудно.“

„Где нет равенства, там неизбежно должно быть лицемерие.“

Уильям Мейкпис Теккерей цитаты

„Любовь умирает вопреки священнику и брачному обету.“

„Посейте поступок — и вы пожнете привычку, посейте привычку — и вы пожнете характер, посейте характер — и вы пожнете судьбу.“

„Добрый смех — это солнечный свет в доме.“

Вариант: Посеешь поступок — пожнешь привычку, посеешь привычку — пожнешь характер, посеешь характер — пожнешь судьбу.

„Мать — это имя Бога на устах и в сердцах маленьких детей.“

Вариант: Добрый смех — это солнечный свет в доме

„Давайте не будем слишком уверены в наших собственных моральных и философских взглядах.“

Вариант: Мать — это имя Бога на устах и в сердцах маленьких детей.

„Смех хорош. Правда лучше. Любовь превыше всего.“

„Говорят, что самые яростные ненавистники ирландцев — сами же ирландцы; точно так же и жесточайшие мучители женщин — сами женщины.“

„От писателя более всего требуется проявить двоякого рода способности: представить новые вещи как хорошо знакомые, а всем известное изобразить как нечто новое.“

„Падение чересчур превознесенных писателей всегда совершается с необыкновенной быстротой.“

„Есть женщины, созданные для любви, и есть женщины, созданные для интриг.“

„Две наиболее привлекательные особенности фотографии состоят в том, чтобы сделать новые вещи знакомыми и знакомые вещи новыми.“

„Великих и богатых с улыбкой встречают на широкой лестнице этого мира. Честолюбивые бедняки должны взбираться по отвесной стене, или проталкиваться по черной лестнице, или даже, черт возьми, проползать через любые лазейки, невзирая на то, насколько эти лазейки узки и грязны, лишь бы они вели кверху.“

„Какая любовь, какая верность, какая преданность могут сравниться с любовью, преданностью и верностью сиделок с хорошим жалованьем?“

„Легко устать даже от одной страницы, где каждая фраза блещет остротами.“

“He who meanly admires mean things is a Snob.”

Уильям Мейкпис Теккерей: Цитаты на английском языке

“Werther had a love for Charlotte
Such as words could never utter;
Would you know how first he met her?
She was cutting bread and butter.”

The Book of Snobs http://www.gutenberg.org/dirs/etext01/snobs10.txt (1848), ch. 2.

“Charlotte, having seen his body
Borne before her on a shutter,
Like a well-conducted person,
Went on cutting bread and butter.”

Sorrows of Werther, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Of the Corporation of the Goosequill — of the Press, my boy, … of the fourth estate … There she is — the great engine — she never sleeps. She has her ambassadors in every quarter of the world — her couriers upon every road. Her officers march along with armies, and her envoys walk into statesmen's cabinets. They are ubiquitous.”

Sorrows of Werther, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Whenever he met a great man he grovelled before him, and my-lorded him as only a free-born Briton can do.”

Источник: The History of Pendennis (1848-1850), Ch. 30.

“Although I enter not,
Yet round about the spot
Ofttimes I hover;
And near the sacred gate
With longing eyes I wait,
Expectant of her.”

William Makepeace Thackeray Vanity Fair

Vol. I, ch. 13.
Vanity Fair (1847–1848)

“I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.”

William Makepeace Thackeray книга Pendennis

Pendennis: At the Church Gate, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
The History of Pendennis (1848-1850)

William Makepeace Thackeray книга The Virginians

Источник: The Virginians (1857-1859), Ch. 56.

“George, be a King!”

"George III"
Said by Princess Augusta to her son, George III
Four Georges (1860-1861)

“Them's my sentiments.”