Уинстон Черчилль: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Уинстон Черчилль · Прочитать последние цитаты
Уинстон Черчилль: 870 цитат5673 Нравится

„Лучше делать новости, чем рассказывать о них.“

Уинстон Черчилль

Спорные
Вариант: Лучше делать новости, чем рассказывать о них.

„Я думал, что умру от старости. Но когда Россия, кормившая всю Европу хлебом, стала закупать зерно, я понял, что умру от смеха.“

Уинстон Черчилль

Ошибочно приписываемые <br class="br">Источник: Левкин, А. Исследуя Черчилля http://www.polit.ru/article/2013/01/29/al290113/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы я была вашей женой, Уинстон, то подсыпала бы вам яд в кофе.
— А если бы я был вашим мужем, то выпил бы его.“

Уинстон Черчилль

1912 г. Ненси Астор — первая женщина в истории Великобритании, избранная в парламент