Уинстон Черчилль: Актуальные цитаты (страница 3)

Актуальные цитаты Уинстон Черчилль · Прочитать последние цитаты
Уинстон Черчилль: 869   цитат 5105   Нравится

„Если бы я была вашей женой, Уинстон, то подсыпала бы вам яд в кофе.
— А если бы я был вашим мужем, то выпил бы его.“

1912 г. Ненси Астор — первая женщина в истории Великобритании, избранная в парламент

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.“

Успех означает умение терпеть одно поражение за другим, не теряя воли к победе.
Спорные
Вариант: Успех — это способность шагать от одной неудачи к другой, не теряя энтузиазма.

„Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.“

Спорные
Вариант: Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.