Владимир Владимирович Путин: Цитаты на английском языке (страница 5)

Владимир Владимирович Путин есть действующий президент Российской Федерации. Цитаты на английском языке.
Владимир Владимирович Путин: 464   цитаты 3887   Нравится

“In this sense our historical, spiritual and other roots entitle me to say that basically we are one and the same people.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Annual press conference, 2017-12-14
Добавить примечание: И в этом смысле наши исторические, духовные и прочие корни дают мне право говорить, что в своей основе мы один народ.
Источник: http://en.kremlin.ru/events/president/news/56378 http://kremlin.ru/events/president/news/56378

“[Anton Denikin, in his diary] “has a discussion there about Great and Little Russia, Ukraine. He says that no one should be allowed to interfere in relations between us; this has always been only Russia’s business.””

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On Ukraine

“Look, there are senior executives from our television company Russia Today sitting across from me. What is happening in some countries where they operate? They are being banned. What does this mean? It means those who do so are afraid of the competition… Someone is making it hard for them. That means we are winning…. We do not have global media like CNN, Fox News, BBC and so on… We have just one fairly modest channel. Even if it causes so much heartburn and fear of it being able to influence minds, then we are winning this competition…”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“Crimea is our land… Even if someone decides to argue with me, the dispute will immediately come to a dead-end… Democracy is the power of the people. How is it exercised, this power of the people? It is exercised through referendums, elections and so on. People came to a referendum in Crimea and voted for independence, first, and then for being part of Russia…. Let me remind you for the hundredth time that there was no referendum in Kosovo, only the parliament voted for independence, that was all. Everyone who wanted to support and destroy the former Yugoslavia said: well, thank God, we are fine with that… we proceed based on the will expressed by the people who live on that territory.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“We are improving our attack systems as an answer to the United States building its missile defense system… Clearly, we have overtaken all our, so to speak, partners and competitors in this sphere, and this fact is acknowledged by the experts. No one has a high-precision hypersonic weapon…So, we feel confident in this sense.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“Generally speaking, it is irresponsible to lead the world to the brink of a global crisis whose consequences are hard to foresee. We have never used such a policy, and we will not do so in the future…. We are not afraid of anything. Given our territory, our defense system, and our people that are ready to fight for independence and sovereignty — the willingness of our men and women to give up their lives for their country is not common among all nations. Nobody can change these things, and this makes us certain that we can feel secure…”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“The next step is a political settlement at the UN in Geneva. We need to form a constitutional committee now. Progress is not easy, but we are still moving forward. I hope that we will move ahead with our partners in this area. We all need to be on the alert, not underestimate the threats, and step up our joint work to combat terrorism, the ideology of terrorism and the financing of terrorism.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Источник: Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“Warfare with the use of aviation and military hardware and so on, a huge number of militant groups on the territory of this country, with militants coming mostly from terrorist organisations based abroad, including Al-Qaeda who were active in this country. Thank God, we got rid of this but we have not eradicated terrorism per se. Of course, terrorism still poses a great threat to our country as well, which was why we launched these operations in Syria…”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“There is a demand for true heroism in our lives. True heroism can manifest itself, in particular, by defending civilization from today’s evils. Of course, terrorism is one of the most serious and challenging evils…. the only way to effectively stand up to terrorism is to join efforts. Unfortunately, in the true sense of the word, we have not put this cooperation in place yet. There are some aspects of cooperation where we have succeeded but this is not enough. By the highest standards, we have failed to join efforts the way we should so far, while this could be done, based on the relevant international rules of law and UN resolutions.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“These discussions have always presented different and sometimes even opposite points of view. I think that this is the advantage of this discussion club; we call it a discussion club because where there is only one, right point of view, there is no place for discussion. Truth is born from comparing different approaches to the same phenomena and various assessments. Thanks to your participation, we can reach this result.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“For some years before us, countries that agreed to participate in these anti-terrorist operations, most often voluntarily, and maybe even with less than perfect goals and objectives – what result have we seen in the previous three years? None. While we have liberated almost 95 percent of the entire territory of the Syrian Republic. This is my first point. Second. We supported Syria’s statehood, prevented the state from collapsing. True, there are still many problems.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Cooperation, Terrorism, UK & USA, President Trump, Resolving Conflict, Defense, Crimea, The Media, Nuclear Weapons Policy: 15th Plenary Session (18 October 2018)

“This is not the problem. The problem is that this part of society is aggressively imposing their view on the majority. We have to be more loyal to each other, more open and transparent… We have to respect everyone, that is true, but we must not impose our points of view on others. Meanwhile, representatives of the so-called liberal idea are simply forcing their ideas on others. They dictate the need for the so-called sex education. Parents are against it…”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Источник: Vladimir Putin’s news conference, Transcript, Kremlin.ru, http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/60857 (29 June 2019)

“We have a law that everybody has been kicking us for – a law prohibiting homosexual propaganda among minors. But listen, let a person grow up, become an adult and then to decide who he or she is. Leave children in peace. There are so many inventions nowadays…they invented five or six genders, transformers, trans… I do not even understand what it is.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

2019

“As to Russia, we spoke about it a number of times and we reaffirmed that at the forum again and also agreed on that in the final document. We are going to fully comply with our commitments. In the nearest future we will begin the ratification of these agreements and will conduct the necessary domestic procedures. These issues are highly relevant for us.I stated this at the last plenary session. Let me remind you that according to the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, the warming in Russia is happening 2.5 times faster than the average global warming. This is a major challenge for us. We must realise that. This is the reason for floods, and for permafrost thawing in the areas where we have fairly big cities. We must be able to understand how to react to the climate changes underway there.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Vladimir Putin’s news conference, Transcript, Kremlin.ru, http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/60857 (29 June 2019)
2019

“Positions have been coordinated, except for the United States, which always has a special opinion. In fact, the US delegation was open about it from the outset. Everyone knows the current Administration’s stance on the Paris Accords. Nevertheless, all the other participants in the forum confirmed their readiness to implement the agreements under the Paris Accords. Actually, I think there is also a positive moment in the US position too, since the Americans said they were ready to work on the environmental agenda under their own programme. We have to read the final wording but the fact that the Americans say they also want to contribute to solving environmental issues is a positive thing, in my view.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Vladimir Putin’s news conference, Transcript, Kremlin.ru, http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/60857 (29 June 2019)
2019

“So the Jews have problems with finances, only such a thing could happen in Crimea.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Quoted in Putin Makes Joke About Jews and Money, Speaks Hebrew https://www.haaretz.com/israel-news/putin-makes-joke-about-jews-and-money-speaks-hebrew-1.7041106 (20 March 2019)
2019

“Товарищ волк знает, кого кушать. Кушает, и никого не слушает, и слушать, судя по всему, не собирается.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

2006- 2010

“It's extremely dangerous trying to resolve political problems outside the framework of the law — first the ‘Rose Revolution', then they'll think up something like blue.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

word play here: "rose" having the colloquial sense of "lesbian" in modern Russian, and "blue" meaning "gay"
On the "Orange Revolution" in Ukraine and the "Rose Revolution" in Georgia, News conference http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/russia/article405454.ece, (23 December 2004).
2000 - 2005

“The situation is under full control.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Putin describing the status for the corononavirus pandemic in Russia, where thousands were dying. Easter greetings http://kremlin.ru/events/president/news/63222 (19 April 2020)
2016 - 2020

“Russia has always respected the bravery and heroism of the Polish people, soldiers and officers, who stood up first against Nazism in 1939.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On the 70th anniversary of the start of World War II, 1 September 2009 https://www.nytimes.com/2009/09/02/world/europe/02russia.html
2006 - 2010