Жан-Поль Сартр: Цитаты на английском языке

Nausea (1938)
Источник: Being and Nothingness

Вариант: Most of the time, because of their failure to fasten on to words, my thoughts remain misty and nebulous. They assume vague, amusing shapes and are then swallowed up: I promptly forget them.
Источник: Nausea

Источник: La náusea

Источник: Nausea

Источник: The Words

Diary entry of Friday (2 February)
Источник: Nausea (1938)

Источник: Nausea

Act 10, sc. 2
The Devil and the Good Lord (1951)

On meurt toujours trop tôt - ou trop tard. Et cependant la vie est là, terminée : le trait est tiré, il faut faire la somme. Tu n'es rien d'autre que ta vie.
Inès, Act 1, sc. 5
No Exit (1944)

Inès, describing her path to Hell, Act 1, sc. 5
Источник: No Exit (1944)

Вариант: It's quite an undertaking to start loving somebody. You have to have energy, generosity, blindness. There is even a moment right at the start where you have to jump across an abyss: if you think about it you don't do it.
Источник: Nausea (1938)
Контексте: I know. I know that I shall never again meet anything or anybody who will inspire me with passion. You know, it's quite a job starting to love somebody. You have to have energy, generosity, blindness. There is even a moment, in the very beginning, when you have to jump across a precipice: if you think about it you don't do it. I know I'll never jump again.

Источник: Nausea (1938)

Источник: Nausea

Источник: Being and Nothingness