Жан-Поль Сартр: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Жан-Поль Сартр · Прочитать последние цитаты

Жан-Поль Сартр: 402 цитаты1102 Нравится

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждое слово имеет свои последствия. Каждое молчание тоже.“

Жан-Поль Сартр

„Человек состоит из всех людей. Он равен им всем, и все они равны ему.“

Жан-Поль Сартр

„Свобода - это то, что мы делаем с тем, что с нами делают.“

Жан-Поль Сартр

„Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния.“

Жан-Поль Сартр

Судя по всему Сартр такого не говорил, а это – вольный перевод реплики Ореста из его пьесы «Мухи»: Юпитер. Что им делать с отчаянием? Орест. Что угодно: они свободны, настоящая человеческая жизнь начинается по ту сторону отчаяния.

„У каждого настоящего есть своё будущее, которое освещает его и которое исчезает вместе с ним, становясь прошлым-будущим.“

Жан-Поль Сартр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы узнали всё, кроме одного — как жить.“

Жан-Поль Сартр

„Сущность человека не предшествует его существованию, он проектирует себя сам и обречен на свободу и ответственность, которую уже не может перекладывать на Бога.“

Жан-Поль Сартр

„Если тебе скучно наедине с собой, значит, ты в дурном обществе.“

Жан-Поль Сартр

Если вы одиноки, когда один, значит, вы в дурном обществе.

„Для того, чтобы сочувствовать чужому страданию, достаточно быть человеком, но для того, чтобы сочувствовать чужой радости, нужно быть ангелом…“

Жан-Поль Сартр