Жан-Поль Сартр: Актуальные цитаты (страница 3)

Актуальные цитаты Жан-Поль Сартр · Прочитать последние цитаты
Жан-Поль Сартр: 401   цитата 1000   Нравится
Жан-Поль Сартр цитата: „Молчание есть аутентичная форма слова. Молчит лишь тот, кто способен что-то сказать.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Запрещено запрещать!“

В 1958 году Сартр и Бовуар выступили в поддержку бунтующих студентов Сорбонны. Этот лозунг был одним из основных, и был придуман Сартром.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Социалисты? Ну и что? Я иду гораздо дальше, чем они.“

Если ты следовал за ним по этой опасной стезе, ты вскоре трепеща должен был отринуть все -- семью, родину, право собственности, самые священные ценности. На какую-то долю секунды приходилось даже подвергнуть сомнению право буржуазной элиты стоять у власти. Еще шаг — и вдруг все становилось на свои места, как ни странно, подкрепленное убедительными, на старый лад, доводами. Ты оборачивался и видел, что социалисты остались далеко позади, совсем крохотные, они машут платками и кричат: «Подождите нас»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?