Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Льюис Кэрролл фото

„Бесполезно возвращаться во вчера, потому что тогда я был другим человеком.“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

„ОТКРЫТИЕ

Первые исследования трения были проведены Леонардо да Винчи около 500 лет назад. Сила трения скольжения, возникающая при контакте твёрдого тела с поверхностью другого твёрдого тела, прямо пропорциональна силе давления и не зависит от площади контакта. Этот научный факт отражён в законе Амонтона — Кулона. В 1833 году Артур-Жюль Морен усовершенствовал концепцию трения скольжения по сравнению с трением качения. Согласно третьему закону Ньютона, сила трения действует как со стороны опоры на тело, так и со стороны тела на опору. При этом коэффициент трения зависит от трех факторов: 1) от материала трущихся тел и характера смазки; 2) от конструкции фрикционного сочленения, его размера и формы; 3) от режима трения - температуры, скорости и интенсивности нагрузки. Но только недавно нашим молодым учёным удалось установить, что некоторые тела в результате трения не только нагреваются, но и получают удовольствие.“

Дмитрий Александрович Емец фото

„Если постараться и приложить небольшие, почти неощутимые усилия, о свете и мраке вообще можно не вспоминать. Посчитать их абстракциями, которые придумали томящиеся от полуденного зноя древние мудрецы, у которых не было пластиковых карт и мобильных телефонов, а имелись лишь бесчисленные овечьи стада и виноградные лозы.
Выпнуть добро и зло из системы координат и прекрасно существовать как придется, отвлекаясь только на решение сиюминутных задач, как заработать себе на тазик бензина, на ковшик с супом и куда смотаться вечером. Хуже другое другое – то, что свет и особенно мрак все равно о тебе не забудут, и законы их продолжат действовать, сохраняя над тобой полную власть, как единственные незыблемые законы бытия.“

Дмитрий Александрович Емец (1974) российский писатель-фантаст

свет, тьма
Источник: Карта хаоса

Оливер Сакс фото
Эта цитата ждет обзора.
Андрей Арсеньевич Тарковский фото

„Спасти всех можно, спасая себя. В духовном смысле, конечно. Общие усилия бесплодны.“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

спасение
Источник: Мартиролог