из частного письма Джефферсона Уильяму Дуэйну; 20 июля 1807
…I have gone into this subject, because I am confident that Russia (while her present monarch lives) is the most cordially friendly to us of any power on earth, will go furthest to serve us, and is most worthy of conciliation…
Вариант: Я уверен, что Россия (пока будет жив ее нынешний монарх) является самой искренне дружески расположенной к нам страной из всех стран мира; ее услуги пригодятся нам и впредь, и нам надо искать прежде всего ее расположения... Желательно, чтобы такие чувства разделяла вся нация.
Поиск
Цитаты
Now, there was a woman that would have tempted an anchovy to forget his vows. She was not so small as she was large; and a kind of welcome air seemed to mitigate her vicinity. The pink of her face was the in hoc signo of a culinary temper and a warm disposition, and her smile would have brought out the dogwood blossoms in December.
Друг Телемак (Telemachus, Friend), перевод М. В. Урнова
Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it.
Приписываемое
Источник: Quotes falsely attributed to Mother Teresa http://www.motherteresa.org/08_info/Quotesf.html
„Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы её заметить.“
Вариант: Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы её заметить.
„Если к прислуге относиться по-людски, не стоит её и держать.“
Цитаты по алфавиту
„Мы уже не ждём милости от природы, но мы её милости просим.“
„Голосуя за дешевую колбасу, не стань её начинкой.“
„Женщина должна одеваться так, чтобы её было приятно раздевать.“
„Протягивая руку помощи, не сжимайте её в кулак.“
„Если мы боремся, то только с действительностью, чтобы заставить её превратиться в мечту.“
„Эх! Жизнь моя — жестянка! Да ну её в болото!“
Цитаты из кинофильмов, «Летучий корабль»
Вариант: Эх! Жизнь моя — жестянка! Да ну её в болото!
„Шуба была такой грязной, что когда её вычистили, она оказалась плащом.“
„Он готов подняться на виселицу, если петлёй будет её подвязка…“
„Не вздумай ставить на вид женщине её недостатки.“
О женщинах и мужчинах