Цитаты о истеблишмент

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Америка - великая страна. У нее много недостатков, много социального неравенства, и трагично, что проблема черных не была решена пятьдесят или даже сто лет назад, но это все еще великая страна, страна, полная возможностей, страна свободы! Вам не кажется, что вы можете сказать то, что вам нравится, даже против правительства, истеблишмента?“

Голда Меир (1898–1978) израильский политический и государственный деятель, 5-й Премьер-министр Израиля

О проблемах , О свободе

„Вся разница между американским истеблишментом и нашим в том, что у них прокурор расследует подробности сексуальной жизни президента, а у нас президент исследует жизнь прокурора по тому же вопросу.“

Григорий Алексеевич Явлинский (1952) советский и российский политик и экономист

О жизни , Вопрос

„Американский истеблишмент возрождает идеологию нацизма, проводит геноцид по всему миру и убивает простой народ, оправдывая свои поступки фальсифицированными документами, сея смуту в мире, тем самым стимулирует идеологию Гитлера.“

FakTyrA (1989) русскоязычный рэпер

О мире

„Трамп — это фигура, которая будет играть объективно в интересах традиционалистского клуба. Не потому, что он к нему принадлежит каким-то боком, а потому, что он преследует собственные персональные амбиции. Трамп хочет быть Цезарем, диктатором Соединенных Штатов, ему абсолютно наплевать на историческую дихотомию американского истеблишмента. Своими корнями, своей, как говорили в 30-е годы, психоидеологией он принадлежит социальной макрогруппе «белой швали». Это люмпены с комплексом мачо и большим ресентиментом относительно мира. Такой подход у политика принято называть популизмом. Цезарь был популистом, но, в отличие от Трампа, не был частью римского люмпениата.“

Гейдар Джемаль (1947–2016)

О Дональде Трампе

О мире

„Мы должны вызывать реакцию. Рок-н-ролл не может становиться вялой жвачкой, смешиваясь с другими стилями. То, что мы делаем, как мы выглядим, как мы себя ведем — это все вызывает реакцию истеблишмента, буржуа, гопников. Мы вызываем огонь на себя, то есть реакция — самая главная форма.“

Сергей Владимирович Михалок (1972) белорусский певец, поэт и автор песен

„Жанр нашего коллектива — это хулиганский, резкий, провокационный ска-панк. Истеблишмент, солидные дяди, буржуа и чинуши, церковники бесятся от таких, как мы. Их реакция предсказуема: запретить, спрятать, предать забвению, но актуальное искусство и рассчитано на различные — в том числе и полярные — реакции.“

Сергей Владимирович Михалок (1972) белорусский певец, поэт и автор песен

Об исскустве

„Я сижу в кафе Kask, расположенном напротив одного из входов в здание администрации президента. Это кафе — одно из полутора десятков кафе и ресторанов, где назначают встречи практически все представители политического истеблишмента.“

Екатерина Владимировна Винокурова (1985) российская журналистка

Цитата стала скандальной в связи с тем, что кафе Kask было закрыто ещё летом 2016 года, в то время как статья вышла в 2017 году.
2017 год
Источник: Журналистку поймали на лжи в статье о разоблачении "Шалтая-Болтая" http://360tv.ru/news/zhurnalistku-pojmali-na-lzhi-v-state-o-razoblachenii-shaltaj-boltaya-90680/