Эта цитата ждет обзора. „За высоким забором суверенной территории современного замка на шести сотках правит своя конституция, собственная церковь и веками накопленная дикость нищего варвара.“ Геннадий МОСКВИН
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Наихудшая ересь для Вашингтона в Третьем мире - это независимость. В случае Сальвадора Альенде независимость была облечена в особенно провокационный костюм - марксист, избранный конституционным путем, который продолжал соблюдать конституцию. Этого нельзя было допустить. Это пошатнуло самые камни фундамента, на которых построена антикоммунистическая башня: тщательно культивируемую десятилетиями доктрину, что "коммунисты" могут захватить власть только силой и обманом, что они могут удержать эту власть только путем терроризирования и промывания мозгов населения. Хуже марксиста у власти может быть только это - избранный марксист у власти.“ Уильям Блум (1933–2018) Об обмане , О власти , О мире , О силе
