Цитаты о ночи
страница 9

Эта цитата ждет обзора.
Иван Алексеевич Бунин фото
Эта цитата ждет обзора.
Ричард Бротиган фото
Эта цитата ждет обзора.
Игорь Саруханов фото
Эта цитата ждет обзора.
Кристофер Уокен фото
Эта цитата ждет обзора.
Эмили Бронте фото
Эта цитата ждет обзора.
Фредерик Перлз фото
Эта цитата ждет обзора.
Владимир Владимирович Набоков фото
Эта цитата ждет обзора.
Лоис Буджолд фото
Эта цитата ждет обзора.
Роберт Хайнлайн фото
Эта цитата ждет обзора.
Ширер, Уильям фото

„Можно проспать всю ночь под бомбежки, но не под натиском клопов и блох.“

Ширер, Уильям (1904–1993)

клоп
Источник: Берлинский дневник

Эта цитата ждет обзора.
Туве Янссон фото
Эта цитата ждет обзора.
Джанни Родари фото
Эта цитата ждет обзора.
Чан, Тед фото
Эта цитата ждет обзора.
Юрий Дмитриевич Петухов фото
Эта цитата ждет обзора.
Станислав Лем фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Ральф Уолдо Эмерсон фото
Эта цитата ждет обзора.
Алла Демидова фото

„Его «Антигону» я запомнила надолго…Полулагерные железные кровати вдоль всей сцены, окна с жалюзями, через которые пробивается резкий свет.По этим световым контрастным полосам понимаешь, что все происходит на юге. Иногда жалюзи приподнимаются, и видно, что за окнами идет какая-то другая городская жизнь. По изобразительному ряду, мизансценам и необыкновенной световой партитуре это был театр совершенно иных выразительных средств, чем тот, к которому мы привыкли. В «Шайо» я посмотрела в его постановке «Свадьбу Фигаро».
Во втором акте, в сцене «ночи ошибок», меня поразил свет – странный, мерцающий (софиты с холодным светом были тогда еще неизвестны театру, я их увидела впервые).
И движения персонажей были какие-то нереальные, «неправильные».“

Алла Демидова (1936) советская и российская актриса театра и кино

свет
Источник: Заполняя паузу

Эта цитата ждет обзора.
Владимир Клавдиевич Арсеньев фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Мортон, Оливер Перри фото

„Каждый волк в овечьей шкуре, который притворяется, что проповедует Евангелие, но провозглашает праведность человекоторговли и рабства, каждый, кто отстреливает негров на улицах, сжигает негритянские школы и дома собраний, убивает женщин и детей при свете их собственных пылающих жилищ, называет себя демократом. Каждый нью-йоркский бунтовщик в 1863 году, который сжигал маленьких детей в приютах для цветных, который грабил, насиловал и убивал без разбора посреди пылающего города в течение трех дней и ночей, называл себя демократом. Короче говоря, Демократическую партию можно охарактеризовать как общую канализацию и отвратительный сосуд, в который сливается каждый элемент измены Севера и Юга, каждый элемент бесчеловечности и варварства, позорящий эпоху.“

Мортон, Оливер Перри (1823–1877)

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Джон Бёрджер фото
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

„Пассаж «Идиллия мира».
Погоды на Украине, как должное на празднике, стояли загадочно великолепные. Ночь была безнадежно темна и очаровательно безумна: ветер задумчиво стих, воздух романтически прозрачен, а память подозрительно свежа. Из окна, как на ладони, виден весь ночной шахтерский поселок городского типа с его черными покосившимися крышами и струйками отравленного дыма, идущими из труб, нечищеных сто лет.

За столом сидит хозяин - криворожский хохол из запорожских казаков, сильно смахивающий на еврея. А еды, кроме воблы и пива в доме нету никакой. Утром домочадцам даёт хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба. А чтобы дать зеленого чаю, черного кофию, сала, водки или борща, так нет, только сам уплетает. Весь хлеб съел, водку рукавом занюхал, а сало в платок завернул и за пазуху спрятал. Оглядел всех и говорит: «Ну, всё, ось це я наевся. Пойду-ка я с сумой по миру счастье искать».

Черное небо было нелепо усыпано мигающими звёздами, а развалины домов - осколками подбитых беспилотников. Тут и там видны черные, надломленные и посеченные шрапнелью деревья, слегка посеребрённые инеем химических выбросов местного металлургического комбината. На всем пути торчали груды бетона разбитых бомбами панелей, кучи мусора и хлама. В асфальте давно не ремонтированной дороги тускло поблескивали зеркальные слезы луж.

Дорога за кордон показалась скатертью. Бедного хохла с сумой по миру везде как коренного украинца встречали. Млечный Путь вырисовывался так четко и ясно, как будто его перед праздником Успения Святой Богородицы помыли шампунем.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.
Гийом Аполлинер фото
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Теофиль Готье фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрнест Хемингуэй фото

„Днем ужасно легко быть равнодушным ко всему, но ночью это совсем другое дело.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрнест Хемингуэй фото
Эта цитата ждет обзора.
Джон Донн фото

„Если ты захочешь,
Если только захочешь -
Для тебя я на все готов.
Я окрашу эти ночи,
Черно-белые ночи,
В сотни тысяч земных цветов.“

Джон Донн (1572–1631) английский поэт и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла

Источник: Стихотворения и поэмы