„Художественные эффекты романа <…> возникают в зоне полной свободы от методологии — при их анализе она существует только в глазах смотрящего.“

—  Виктор Олегович Пелевин

Интервью, 2003, «Нет ничего слаще, чем дарить людям свободу»

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 5 октября 2025 г. История
Темы
зона, свобода, эффект, глаз, роман, анализ, методология
Виктор Олегович Пелевин фото
Виктор Олегович Пелевин118
русский писатель 1962

Похожие цитаты

Оскар Уайльд цитата: „Красота в глазах смотрящего.“
Оскар Уайльд фото

„Красота в глазах смотрящего.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Два человека, смотрящие в глаза друг другу, видят не глаза, а взгляд.“

Робер Брессон (1901–1999)

Причина, по которой ошибаются в цвете глаз?

„Женщинам нельзя давать полную свободу. Иначе любовные романы они перестанут читать.“

Геннадий МОСКВИН

Джим Хенсон фото

„Красота в глазах смотрящего, и может быть необходимо время от времени давать тупому или дезинформированному наблюдателю черный глаз.“

Джим Хенсон (1936–1990)

Михаил Ефимович Фрадков фото

„С особыми зонами все понятно. Кто льготы взял, тот за них и ответит. Я упрощаю, прошу прощения, но зону обнесли колючей проволокой, дают льготы и потом разбираются до полной ясности. По сырью — отчёт, и с начальника зоны — отчёт. Зона — она и есть зона!“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

Об особых экономических зонах <br class="br">Источник: Алгоритм получения льгот https://infapronet.ru/ipoteka/289-ipoteka-pri-rozhdenii-tretego-rebenka-bonusy.html

Сергей Пантелеевич Мавроди фото

„Да ничему! А хотя, нет. Стихи писать научился. И художественную прозу. Роман. «Сын Люцифера.»“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

Не слышали? Настоятельно рекомендую. Величайшая книга всех времён и народов. Единственная, точнее. Живая. Всё остальное − каменный цветок. Вообще мой литературный дар ещё выше финансового.

Виктор Мизиано фото

„Художественная экстравертность сменилась интровертностью, которая предполагает более камерные формы. Важнее сегодня не шок-эффект, а медитативность, сконцентрированность.“

Виктор Мизиано (1957) независимый куратор современного искусства, искусствовед

„СВОБОДА заканчивается, так и не начавшись там, где возникает потребность“

Dubrovka Oleg

„Тот странный эффект, который романы Мураками производят на западного, да и на русского читателя, видимо, обусловлен тем, что мы читаем его в переводе. Дело в том, что в японском кардинально другой тип письменности, иероглифический, и поэтому при переводе исчезает гипертекстовость иероглифического письма, все многочисленные аллюзии и ссылки. Когда человек читает роман на своем родном языке, его ум снимает фильм по этому роману, экранизирует его. А когда читаешь Мураками, то возникает впечатление, что перед тобой возникает такая маленькая сцена, и на ней начинают действовать куклы. Если роман, написанный каким-нибудь западным писателем, похож на фильм, который снимает сознание, то тексты Мураками экранизируются внутри сознания как некое подобие мультфильмов — аниме или манга — поэтому они так привлекательны для западного читателя. <…> Мне нравится Мураками, но я допускаю, что вся прелесть его текстов — это эффект, который возникает в переводе.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Интервью, 2000—2002, Круглый стол в Токийском университете

„Полная свобода возможна только как полное одиночество.“

Тадеуш Котарбиньский (1886–1981)

Связанные темы