„Горжусь я сам собой, и, что признаю я, и ты признаешь, ведь каждый атом твой есть атом мой, и ты об этом знаешь.“

„Ничего нет, кроме атомов и их сочетаний. Нет атома, который периодически не принимал бы участия в жизни“

Константин Эдуардович Циолковский (1857–1935) учёный, философ-космист, писатель-фантаст

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Посредственность не знает ничего выше себя, но талант мгновенно признает гения.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель

„Все грехи сопряжены с удовольствием и признают свою вину, только зависть не знает ни вины, ни удовольствия.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

„Я предпочел бы быть превосходным метеором, каждый атом меня в великолепном сиянии, чем сонной и постоянной планетой.“

Джек Лондон (1876–1916) американский писатель, социалист, общественный деятель

„Прошлое не имеет атомов.“

Сейс Нотебоом (1933)

„О! Поймал атом солнца!“

Олег Павлович Табаков (1935–2018) советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог

об улыбнувшимся человеке

„Моё дело, кажется, безнадёжно. Я ещё не встречал человека, который, зная о своих ошибках, признал бы свою вину перед самим собой.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Зло не в ядре атома, а в душе человека.“

Эдлай Стивенсон (1900–1965) политический деятель США, юрист, писатель

„Атом от неудалых расщеплений становится бессердечным.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

Навеяно посещением Чернобыльской АЭС, 1986г

„История — утомительная прогулка от Адама до атома.“

Леонард Луис Левинсон (1904–1974)