„Я очень рациональный человек. Не спускаю сумасшедшие суммы на бессмысленные вещи.“

„Я обречен на поиски смысла в абсолютно бессмысленных вещах.“

Хантер Томпсон (1937–2005) американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики

„Самый мудрый человек - очень смешной человек. Быть мудрым-быть сумасшедшим. Я интересуюсь глупым человеком и мудрыми людьми.“

Бауыржан Карасаев книга Новый максимы

„Люди уподобляются детям в том отношении, что, если им спускать, они становятся непослушными.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Человек должен быть к себе требователен, — я считаю. Более-менее, если он может, конечно. И не прятаться там «за» или «в» концепцию или философию. Человек — не сумма того, во что он верит или на что он уповает. Не сумма своих убеждений. Человек — сумма своих поступков…“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек — это не сумма того, что он уже имеет, а скорее сумма того, чего он ещё не имеет, от того, что мог бы иметь.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

„Человек — сумма своего прошлого.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„ПРАВДА! - нервный - очень, чрезвычайно нервный я был и есть; но почему вы говорите, что я сумасшедший?“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„На человека можно рассчитывать, начиная от определенной суммы.“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения

„Чем рациональнее мировоззрение человека, тем продуктивнее его жизнь.“

Зафар Мирзо (1972)

„Эти суммы будут суммироваться в пределах предельных сумм…“

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России

об увеличении ежемесячных пособий на ребёнка