Чарлз Дарвин (1809–1882) английский натуралист и путешественник
Атрибуция возникла в России не позднее 1990-х гг.; англоязычные источники с 1960-х гг. приписывают эту фразу Эдвину Гранту Конклину.
Ошибочно приписываемые
„Вероятность происхождения жизни посредством случайности можно сравнить с вероятностью появления Вебстеровского словаря вследствие взрыва в типографии.“
The probability of life originating from accident is comparable to the probability of the Unabridged Dictionary resulting from an explosion in a printing factory.
С 1960-х гг. публикуется в американской прессе; в русских источниках часто приписывается Чарлзу Дарвину.
Источник: Robert M. Martin. There Are Two Errors in the the Title of This Book, Revised and Expanded (Again). — Broadview Press, 2011. — P. 61.
Конклин, Эдвин1
1863–1952Похожие цитаты
„В жизни нет гарантий, существуют одни вероятности.“
Том Клэнси (1947–2013) американский писатель и сценарист компьютерных игр
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Якоб Бернулли (1655–1705) швейцарский математик (1655—1705)
„…чем сильнее неприятность, тем сильнее вероятность…“
Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен
Из интервью
„Но все они там скребутся, чтобы выдавить вероятность, которая решит и спасет робкий ребус жизни“
Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Вероятность смерти довольно высока при первой [человеческой] миссии“
Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор