„И позади у него лежало великое будущее.“

„Хочешь будущее? Оставь прошлое позади.“

Schokk (1980)

«В Красный Цвет»

„Хочешь будущее? Оставь прошлое позади. — «В Красный Цвет»“

Schokk (1980)

„Замужняя женщина — женщина, у которой прекрасное будущее позади.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

„Будущее археологии лежит в руинах.“

Эрих фон Дэникен (1935)

„Наше будущее лежит на воде (на морях).“

Вильгельм II Гогенцоллерн (1859–1941)

Речь 23 сентября 1898 г. при освящении нового порта в Штеттине. Обычно цитируется: "Будущее Германии лежит на морях".
(подобно "Будущее афинян на море"); "Господство на море - лучшая гарантия безопасности".

„Эх ты! Прошлое уже позади, а впереди — будущее. И искать то, что находится позади тебя является отступлением и поражением, в то время как победа заключается в продвижении вперед усилиями воли.“

Абуль-Фарадж ибн аль-Джаузи (1116–1200)

„Будущее среднего образования лежит в играх — компьютерных, спортивных, интеллектуальных.“

Павел Валерьевич Дуров (1984) российский предприниматель, программист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди смотрят на меня и говорят
Близок ли конец, когда последний день?
Какое будущее у человечества?
Откуда я знаю, ведь я остался позади“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист

„Терпение и учение делают людей великими, а великие люди — будущее нашей Родины.“

Бенито Хуарес (1806–1872) мексиканский политик, президент Мексики (1858-1872); в 1863-1867 годах его полномочия оспаривались императо…

La constancia y el estudio hacen a los hombres grandes, y los hombres grandes son el porvenir de la Patria.
Вариант: Терпение и учение делают людей великими, а великие люди — будущее нашей Родины.

„Просвещение широко и глубоко – будущее стойко и велико.“

Зафар Мирзо (1972)