„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“
„Всё, что мне удалось сделать за свою человеческую жизнь – это вопреки вам, дорогие…, вопреки вашим отцам, вашим жёнам, вашим детям и всей вашей вязкой, так хорошо устроенной друг против друга, жизни. Всё, что мне теперь остаётся – окончательно покинуть ваш остро пахнущий мир, прихватив с собой всё, или почти всё, что я успел сделать и часть того, что я сделать не успел. Так будет.“
Воспоминания задним числом
Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Боб Марли
(1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор
Джон Денвер
(1943–1997) американский музыкант
I believe that we are here for each other, not against each other. Everything comes from an understanding that you are a gift in my life — whoever you are, whatever our differences.
Вариант: Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.
Франц Вертфоллен
писатель, просветитель, музыкант
#эмоции
#отношения
#психология
#мотивация
Источник: "Шот Жизни"