„Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга.“

Добавить примечание

Je třeba být si trochu podobní, abychom si rozuměli, ale trochu rozdílní, abychom se milovali.

Последнее обновление 2 февраля 2021 г. История
Жан-Жак Руссо фото
Жан-Жак Руссо92
французский деятель эпохи Просвещения 1712 - 1778

Похожие цитаты

Поль Жеральди фото
Иннокентий (Тихонов) фото

„Нужно, следовательно, и любить друг друга, и терпеть взаимно друг друга, созидая общее спасение.“

—  Иннокентий (Тихонов) епископ Русской православной церкви, архиепископ Винницкий 1889 - 1937

Собственные

Пьер Сильвен Марешаль фото

„Религии отличаются друг от друга только декорациями.“

—  Пьер Сильвен Марешаль французский писатель, философ-публицист, политический деятель 1750 - 1803

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Оскар Уайльд фото
Михаил Афанасьевич Булгаков фото
Пьер Буаст фото
Поль Жеральди фото
Аланис Мориссетт фото
Маркиза де Помпадур фото
Булат Шалвович Окуджава фото

„Давайте понимать друг друга с полуслова“

—  Булат Шалвович Окуджава советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист 1924 - 1997

Пифагор фото

„Если не можешь иметь верного друга, будь сам себе другом.“

—  Пифагор древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев -585 - -495 до н.э.

Дени Дидро фото

„Мы добиваемся любви других, чтобы иметь лишний повод любить себя.“

—  Дени Дидро французский писатель, философ-просветитель и драматург 1713 - 1784

Иоанн Богослов фото
Джон Денвер фото

„Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.“

—  Джон Денвер американский музыкант 1943 - 1997

I believe that we are here for each other, not against each other. Everything comes from an understanding that you are a gift in my life — whoever you are, whatever our differences.
Вариант: Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.

Связанные темы