„Величие - это не то чудесное, эзотерическое, неуловимое, божественное качество, которым всегда могут насладиться только «особенные» среди нас. Вы знаете, это то, что существует во всех нас. Это очень просто: «Это то, во что я верю, и я готов умереть за это». Точка. Так просто.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Качество — это точка отсчета, а не точка назначения.“

Миучча Прада (1948)

„Отличить волшебника от простого человека очень просто: если вы не можете понять, как у него «это» получилось, перед вами волшебник.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Я говорю это как человек, которому и просто, и который знаю и не очень понимаю, я это не только и, это не позволительно и части любого человека, так, или группы. (О высказанных Явлинским обвинениях правительства в коррупции).“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Любая победа — это просто точка новая и запятая.“

Алексей Колесников

„Все мы знаем все, просто в это надо поверить.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Я просто хотел сказать, что нужно всегда продолжать двигаться вперёд. Это звучит очень избито, но… даже не знаю. Я действительно так думаю, когда сижу здесь и говорю вам это. Просто нельзя сдаваться.“

Тайлер Джозеф (1988) американский музыкант, cолист группы Twenty One Pilots

„Но существует одно качество, которое нельзя купить, — это надежность. Цена надежности — погоня за крайней простотой. Это цена, которую очень богатому труднее всего заплатить.“

Энтони Хоар (1934) британский учёный

„Дурень, ты его просто выдумал, ты и сам это знаешь.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Тогда всё на свете обман.. (Часть седьмая, В сердце пустыни)
Планета людей

„наша семья это странное нечто
которое вечно стоит за спиною
я просто хочу быть свободным и точка
но это означает расстаться с семьёю“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

Строчка из стихотворения "Наша семья". Авторская орфография и пунктуация сохранены.